Sie suchten nach: предоставляет (Russisch - Norwegisch)

Укажите того кто предоставляет содержимое.
oppgi her innholdsleverandør.

Движок не предоставляет мастер настройки устройства
motoren har ingen veiledning for oppsett av enheten

Библиотека не предоставляет механизм создания компонентов.
biblioteket eksporterer ikke en fabrikk for å lage komponenter.

Эта служба не предоставляет каких- либо сообщений
denne tjenesten tar ikke i mot noen meldinger

Однако Он предоставляет им отсрочку до назначенного срока.
men han gir dem en bestemt frist!

Щедроты в руке Бога: он предоставляет их, кому хочет.
han gir dem til den han vil.

предоставляет превосходные сценарии для преобразования в разные форматы
lagde kjempeflotte skript for å behandle ulike formater

Это расширение предоставляет доступ к музыкальному магазину ubuntu one.
denne utvidinga gjev tilgang til musikkbutikken til ubuntu one, driven av 7digital.

Включите параметр, если служба каталогов предоставляет сертификаты openpgp.
sjekk denne kolonnen hvis katalogtjenesten tilbyr openpgp sertifikater.

Сервер nepomuk предоставляет службы хранения данных и управления strigicomment
nepomuk- tjeneren som yter lagringstjenester og strigi- styringcomment

& konqueror; предоставляет вам два способа удалить файл или каталог:
i & konqueror; kan du kvitte deg med en uønsket fil eller mappe på tre måter:

Библиотека% 1 не предоставляет механизм создания компонентов, совместимый с kde 4.
biblioteket% 1 inneholder ikke en kde 4- kompatibel fabrikk.

Этот модуль предоставляет ссылки на страницы Википедии « Этот день в истории ».
dette programtillegget gir lenker til « this day in history » på engelsk wikipedia.

Айслериот предоставляет карточный движок для пасьянсов, который позволяет играть в различные игры.
aislerriot gjev deg ein regelbasert kabalmotor som lèt deg spela mange ulike spel. aisleriot er ein del av gnomes spelpakke.

mediafly предоставляет по запросу индивидуально настраиваемые каналы с вашими любимыми программами и подкастами со всего мира.
med mediafly får du tilgang til tilpassede kanaler med dine favorittprogrammer og -podkaster når du ønsker det.

Неужто только вам одним Господь сынов предоставляет, Себе же - дочерей из ангелов берет?
er det slik at herren har hedret dere med sønner, mens han selv har lagt seg til døtre blant englene?

Интеллектуальный дисплей отображает необходимые команды, предоставляет доступ ко всем функциям устройств и даже позволяет получить справочные материалы.
den smarte skjermen viser deg kommandoene du trenger i øyeblikket, gir deg tilgang til alle funksjonene til komponentene du har, og hjelper deg hvis du står fast.

Устойчивая к метеоусловиям конструкция увеличивает зону охвата наблюдения и предоставляет доступ к video security master system.*
et kamera som tåler ruskevær gir deg mer kraft og rekkevidde for video security master system.*

amazon. com предоставляет данные из нескольких своих сайтов. Выберите источник, откуда вы хотите получить данные.
amazon. com tilbyr data fra flere lokaliserte steder. velg ett sted du vil bruke som datakilde.

Служба logitech for business (logitech для бизнеса) предоставляет инструменты, которые помогут достичь успеха.
logitech for bedrifter gir deg de verktøyene du trenger for å lykkes.