Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Скажи: "Я не свидетельствую".
si: «jeg bekrefter det ikke!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Скажи; "Я же не свидетельствую".
si: «jeg bekrefter det ikke!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Скажи: «Я не свидетельствую об этом».
si: «jeg bekrefter det ikke!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно.
vidner jeg om mig selv, da er mitt vidnesbyrd ikke sant;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Я Сам свидетельствую о Себе, и свидетельствует о Мне Отец, пославший Меня.
jeg er den som vidner om mig, og faderen, som har utsendt mig, vidner om mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Посему свидетельствую вам в нынешний день, что чистя от крови всех,
derfor vidner jeg for eder på denne dag at jeg er ren for alles blod;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.
for jeg gir dem det vidnesbyrd at de har nidkjærhet for gud, men ikke med skjønnsomhet;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.
atter vidner jeg for hvert menneske som lar sig omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Скажи (им) (о, Посланник): «Я не свидетельствую (тому, на чем вы утвердились)».
si: «jeg bekrefter det ikke!»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: