Sie suchten nach: безусловно (Russisch - Polnisch)

Безусловно.
na pewno.

Безусловно, да.
z całą pewnością tak.

И, безусловно, самый важный.
początkowo zawodnik aberdeen i dundee.

Безусловно, они уже впали в искушение.
czyż oni nie wpadli już w pokusę?

«Мемориал» безусловно продолжит свою работу.
zaproponował nawet pośrednictwo w rozmowach pomiędzy organizacją a ministerstwem sprawiedliwości:

Безусловно лучшим в карьере Панатты стал 1976 год.
właśnie rok 1976 okazał się najlepszy w karierze panatty.

Неверующие сказали: «Безусловно, это - явный колдун».
mówią niewierni: "to na pewno jest czarownik!"

Безусловно, библиотека компонентов clx более бедна по сравнению с vcl.
api clx jest prawie identyczne z vcl.

Безусловно, верующая невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам.
z pewnością wierząca niewolnica jest lepsza od kobiety czczącej bożków, choćbyście ją podziwiali.

Безусловно, некоторые странычасто тратят на инвестиции больше, чем составляет их доход.
jednak˝e solidna kontrola deficytu bud˝etowego jest oznakà stabilnych finansów, co pomagaprzyciàgaç inwestycje zagraniczne i promowaç rozwój.

Если Вы уже имеете счет в paypal, то это безусловно наиболее удобный вариант оплаты.
jeśli już posiadasz konto w paypal, jest to dla ciebie wygodna możliwość dokonania płatności.

Безусловно, Йусуф (Иосиф) и его братья стали знамениями для тех, кто спрашивает.
z pewnością w józefie i w jego braciach były znaki dla tych, którzy pytają!

[[Это - риторический вопрос, не требующий ответа. Безусловно, от них ничего не осталось!]]
i czy widzisz po nich jakieś resztki?

Безусловно, в наличии эксклюзивные сервисы nokia: here suite, here maps, here drive+ и here city lens.
* here drive – odpowiednik here maps z modułem nawigacji samochodowej.

Декларация независимости США основана на идеях мыслителей Просвещения, и на изложение этих идей, безусловно, повлияло отношение авторов документа к британской монархии.
w amerykańskiej deklaracji niepodległości znalazły się dominujące poglądy myślicieli oświeceniowych i zostały one sformułowane zgodnie z odczuciami obywateli względem władzy brytyjskiej w xviii wieku.

Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам. Они зовут к Огню, а Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения.
i nie żeńcie się z kobietami, które czczą bożków, dopóki one nie uwierzą.

Аллах пригрозил таким грешникам и обещал сохранить их злодеяния, чтобы они сполна получили заслуженное наказание. Безусловно, это - грозное предупреждение.
odwróć się więc od nich i zaufaj bogu!

Безусловно, большая поддержка запрету была оказана от странных групп, например мусульманских феминисток, которые утверждают, что запрет предоставит женщинам больше свободы в повседневной жизни.
oczywiście wielu ludzi poparło zakaz. swoje poparcie wyraziły nawet muzułmańskie feministki argumentując, że zakaz ten dałby kobietom więcej wolności w codziennym życiu.

Вы и ваши божества станете растопкой для Адского Пламени, в которое вы будете ввергнуты. Безусловно, идолы и каменные истуканы являются безжизненными предметами, которые не обладают разумом и не совершают грехов.
zaprawdę, wy i to, co czcicie poza bogiem, będziecie drewnem dla gehenny!

Они обещали исповедовать единобожие и совершать праведные деяния, и такой ответ доставил ему великое удовольствие. Безусловно, иудеи не находились в этот момент рядом с Йакубом, поскольку в те далекие времена еще не было иудаизма.
i my jemu poddajemy się całkowicie."