Sie suchten nach: железопътни (Russisch - Polnisch)

Доставящи субекти в областтa нa железопътни услуги.
podmioty zamawiające w dziedzinie usług kolejowych.

Възложители в областта на градските железопътни, трамвайни, тролейбусни или автобусни услуги
podmioty zamawiające w zakresie miejskich usług kolejowych, tramwajowych, trolejbusowych lub autobusowych

- Субекти, предоставящи обществени железопътни услуги съгласно членове 162-163 от 2003.
- podmioty świadczące usługi transportu kolejowego dla ludności na mocy art.

- Публични органи и публични предприятия, които предоставят железопътни услуги по силата на lei no 10/90 do 17 de março 1990.
- organy publiczne i przedsiębiorstwa publiczne świadczące usługi kolejowe na mocy lei 10/90, do 17 de março 1990.

- Доставчици на железопътни услуги, които извършват дейност въз основа на специални или изключителни права, предоставени от department of transport или всеки друг компетентен орган.
- podmioty świadczące usługi kolejowe, które prowadzą działalność na podstawie specjalnych lub wyłącznych praw nadanych przez department of transport lub inny właściwy organ.

(1) Субекти, предоставящи градски железопътни услуги и упражняващи дейност по силата на концесия, издадена съгласно ustawa z dnia 28 marca 2003 r.
(1) podmioty świadczące usługi kolei miejskiej, prowadzące działalność na podstawie koncesji wydanej zgodnie z ustawą z dnia 28 marca 2003 r.

- Субекти, дружества и предприятия или местни органи, които предоставят железопътни услуги въз основа на концесия по силата на член 14 от Закон № 1221 от 2 август 1952 г.
- podmioty, spółki i przedsiębiorstwa lub władze lokalne świadczące usługi kolejowe na podstawie koncesji udzielanej na mocy art.

Регионални и местни публични субекти, упражняващи дейности в областта на регионалните или местните железопътни комуникации по силата на lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik.
- regionalne i lokalne podmioty publiczne zajmujące się regionalną lub lokalną komunikacją kolejową na mocy lagen (1997:734) om ansvar för viss kollektiv persontrafik.

- société nationale des chemins de fer français и други железопътни мрежи, отворени за обществено ползване, посочени в loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 oт 30 декември 1982 г., дял ii, глава 1.
- société nationale des chemins de fer français oraz inne sieci kolejowe dostępne dla ludności, o których mowa w loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 z dnia 30 grudnia 1982 r., tytuł ii, rozdział 1.