Sie suchten nach: определяющие (Russisch - Polnisch)

КОМПЛЕМЕНТАРНОСТЬ ОПРЕДЕЛЯЮЩИЕ ОБЛАСТИ
obszary warunkujące komplementarność

Теги и атрибуты, определяющие этот dtep
znaczniki i atrybuty definiujące ten dtep

Значения, определяющие порядок сортировки:
flagi porządku sortowania:

Содержит настройки, определяющие внешний вид и работу панели выбора модулей.
te opcje służą do zmieniania wyglądu i zachowania listy modułów.

Используя лазерную калибровку, мы анализируем физические процессы, определяющие механические движения каждого компонента динамика.
stosowana technika polega na analizie zjawisk fizycznych stojących za mechanicznym ruchem każdego elementu membrany.

Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.
początkowe reguły normują tylko sposób, w jaki powinny być dokonywane kolejne zmiany, ale same mogą zostać zniesione lub zmienione w drodze głosowania.

К таким заинтересованным сторонам относятся:n люди, определяющие политику и осуществляющие её в ЕС, странах-членах ЕС и странах-партнерах.
do tych grup zaliczają się:n osoby odpowiedzialne za podejmowanie decyzji i realizację polityki w ue, jej państwach członkowskich i krajach partnerskich.

Эта глава описывает файлы, определяющие поведение & kdm;. Некоторые его аспекты, но не все, могут быть настроены через соответствующий модуль Центра управления kde.
ten rozdział opisuje pliki, które wpływają na zachowanie programu & kdm;. niektóre z nich można zmieniać przy pomocy modułów & kcontrol;, ale nie wszystkie.

В честь празднования своего 25-летнего юбилея, компания представляет документы, отражающие ее историю, наиболее значимые продукты, определяющие моменты и направления, которые сделали компанию тем, чем она является сегодня: мировым лидером в области производства периферийных устройств, которые люди хотят покупать, и которыми любят пользоваться.
przed dołączeniem do firmy intuit catherine valentine zajmowała się doradztwem prawnym w innowacyjnych przedsiębiorstwach z doliny krzemowej, takich jak macromedia, go corporation i autodesk.