Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Как прекрасен Этот покровитель!
jakże to wspaniały pan!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И как прекрасен этот Покровитель!
jakże to wspaniały pan!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как прекрасен этот раб (Сулайман)!
jakże wspaniały to sługa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Прекрасен рай как местопребывание и жилище!
piękne to mieszkanie i miejsce pobytu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отсюда, сверху, мир просто прекрасен,
z góry świat jest po prostu piękny
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И прекрасен покровитель, и прекрасен помощник!
jakże to wspaniały pan! jakże to wspaniały pomocnik!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И как прекрасен покровитель, и как прекрасен заступник!
jakże to wspaniały pomocnik!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как прекрасен этот Покровитель, и как прекрасен этот Помощник!
jakże to wspaniały wspomożyciel!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но если они отвернутся, то да будет вам известно, что Аллах является вашим Покровителем. Как прекрасен этот Покровитель!
a jeśli oni się odwrócą, to wiedzcie, iż bóg jest waszym panem!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И как прекрасен этот раб (Аййуб)! Поистине, он – (много) обращающийся (к Аллаху)!
zaprawdę, on był pełen skruchy!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как прекрасен был этот раб! Славный пророк заслужил эту похвалу, потому что он самым совершенным образом справлялся со своими обязанностями как при благоденствии и благополучии, так и в суровую пору испытаний.
jakże to wspaniały sługa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Коран преисполнен красноречия и совершенства, его слог прекрасен, а смысл глубок и мудр. Все это обязывает рабов выполнять его предписания совершенным образом, без промедления повиноваться ему и благодарить Господа за такую великую милость.
na koran wspaniały!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Рай настолько прекрасен, что заслуживает самой изысканной похвалы. Да и как может быть иначе, если Щедрый и Великодушный Аллах приготовил его для своих избранных рабов, а сады в его верховьях посадил Своими Руками и осенил их Своей великой милостью.
my będziemy mieszkać w tym ogrodzie, gdzie zechcemy."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
И как же прекрасен этот Покровитель [Аллах] (для тех, которые являются Его сторонниками), и как прекрасен этот Помощник [Аллах] (для тех, которые обращаются к Нему за помощью)!
jakże to wspaniały pan! jakże to wspaniały pomocnik!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: