Sie suchten nach: преступление (Russisch - Polnisch)

преступление
zbrodnia

Преступление
przestępstwo

Это буквально преступление.
to dosłownie zbrodnia.

Феминизм – это преступление.
jorge gonzales poszedł o krok dalej:

И прежде сего какое преступление совершили относительно Иосифа?
a przedtem postąpiliście niedbale w stosunku do józefa.

ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه Никаб - это преступление против цивилизации.
ثاني دولة أوروبية تجرم ارتداءه nikab to zbrodnia przeciwko cywilizacji.

* Преступление Сильвестра Боннара (le crime de sylvestre bonnard, 1881).
pierwszy sukces osiągnął powieścią „le crime de sylvestre bonnard” (1881, pol.

Я требую от властей Йемена незамедлительно расследовать этот случай и наказать всех ответственных за преступление.
nalegam, by władze jemeńskie bezzwłocznie przeprowadziły śledztwo w tej sprawie i skazały wszystkich winnych temu przestępstwu

ИГИЛовцы, будь они прокляты, повторили преступление монголов и сожгли огромное научное наследие библиотеки Мосула.
w iraku isis niszczy mosulską bibliotekę i tysiące książek. to jak powtórka z amerykańskiej inwazji.

Попытки прикрыть преступление гораздо хуже самого преступления. Те, кто так поступает, должны понести наказание.
tuszowanie zbrodni jest o wiele gorsze niż sama zbrodnia i wszyscy biorący w tym udział powinni zostać pociągnięci do odpowiedzialności.

(3) 28 февраля 1978 — Идеальное преступление ("make me a perfect murder")44.
morderstwo prawie doskonałe ("make me a perfect murder", premiera: 28 lutego 1978)44.

Насколько я понимаю, в Либерии наказание за уголовное преступление первой степени может варьироваться от 10 лет тюремного заключения до смертной казни.
o ile wiem, w liberii kary za przestępstwo pierwszego stopnia mogą obejmować od 10 lat więzienia do kary śmierci.

На нём гнев и проклятие Аллаха, Ему назначены Аллахом тяжкие муки. Ведь это - самое большое преступление в ближней жизни.
bóg rozgniewał się na niego i przeklął go, i przygotował dla niego karę ogromną.

[Муса] ответил: "Я совершил то [преступление], когда был в числе заблудших.
powiedział: "popełniłem ten czyn będąc wśród ludzi, którzy błądzą.

Убийца должен немедленно возместить за своё преступление. Этот мусульманский шариат гуманнее, чем закон Торы, где возмездие означает - убить убийцу.
to jest ulga i miłosierdzie od waszego pana.

Когда же вы освободитесь от ихрама, то можете охотиться. И пусть ненависть людей, которые помешали вам пройти к Заповедной мечети, не подтолкнет вас на преступление.
i niech nienawiść do ludzi, którzy odsunęli was od świętego meczetu, nie popycha was do grzechu. wspomagajcie się wzajemnie w pobożności i bogobojności!

Цель создания данной страницы — добиться заслуженного наказания для всех, ответственных за это отвратительное преступление, чтобы больше ни одной женщине не пришлось пережить подобную трагедию.
poszukujemy odpowiedniej kary dla wszystkich odpowiedzialnych za tę ohydną zbrodnię, tak aby żadna inna kobieta nie musiała przechodzić przez tę samą tragedię.

Кампания представляет собой совместную инициативу правительства, Государственного отдела по борьбе с преступлениями в области высоких технологий и спонсоров из частного сектора, среди которых интернет-аукцион ebay.
kampania to wspólne przedsięwzięcie rządu, national hi-tech crime unit (zespołu ds.