Sie suchten nach: съобщенията (Russisch - Polnisch)

Съобщенията съгласно параграф 1 следва да уточняват:
powiadomienia określone w ust.

- Институции към susisiekimo ministerijos [Министерство на транспорта и съобщенията]:
- institutions under the susisiekimo ministerijos [ministerstwo transportu i komunikacji]:

Административната ефективност налага съобщенията от държавите-членки до Комисията да бъдат изготвени по единен образец.
wymóg skuteczności zarządzania narzuca, by komunikaty z państw członkowskich do komisji były przekazywane w jednym, ustalonym formacie.

Държавите-членки следва да бъдат задължени да вписват тези номера в лицензиите за внос или в извлечението/извлеченията от тях и да ги използват в съобщенията си до Комисията.
od państw członkowskich powinno się wymagać zamieszczania tych numerów na pozwoleniach na przywóz lub na wypisie(-ach) z nich oraz używania ich w powiadomieniach dla komisji.

На база съобщенията, получени в прилагане на параграфи 1, 2 и 3, компетентните органи на държавите-членки, изброени в приложението, осъществяват допълнителните проверки, които са необходими, за да се гарантира правилното администриране на договореностите за тарифните квоти, по-специално удостоверяване на количествата, внесени в изпълнение на този режим, посредством прецизно сравнение на издадените лицензии и извлечения с използваните лицензии и извлечения.
1, 2 i 3 właściwe organy państw członkowskich, wymienione w załączniku, przeprowadzają dodatkowe kontrole potrzebne do zapewnienia właściwego zarządzania kontyngentami taryfowymi, w szczególności odnoszące się do weryfikacji ilości przywiezionych w ramach tych uzgodnień, przez dokładne porównanie wydanych pozwoleń i wyciągów z pozwoleń z wykorzystanymi pozwoleniami i wyciągami.