Sie suchten nach: Прекрасно (Russisch - Portugiesisch)

Аллах прекрасно дал ему удел.
deus lhes reservou uma excelente provisão.

И прекрасно воздаяние жилища!
que magnífica é a última morada!

Как же прекрасно вознаграждение тружеников,
quão excelente é a recompensa dos caritativos,

И как прекрасно жилище богобоязненных!
que magnífica é a morada dos tementes!

Как прекрасно Он видит и слышит!
quãovidente e quão ouvinte é!

(Отныне для меня) прекрасно лишь терпенье.
vós mesmos deliberastes cometer semelhante crime!

Если вы даете милостыню открыто - прекрасно.
se fizerdes caridade abertamente, quão louvável será!

Мы создали землю. Сколь прекрасно Мы созидаем!
e dilatamos a terra; e que excelente dilatador tendes em nós!

Как прекрасно воздаяние тем, кто творит [добро],
quão excelente é a recompensa dos caritativos,

Ты выглядишь прекрасно, любовь моя, как кукла Барби.
uma linda boneca

Любителям беговых лыж предлагается 30 км прекрасно ухоженной лыжни.
se você prefere os esquis de fundo, você pode seguir em marcha usufruindo trinta quilômetros de percursos perfeitamente preparados.

konqueror; также прекрасно работает как полнофункциональный клиент ftp.
o konqueror; é também um excelente cliente de ftp com bastantes funcionalidades.

Однако skype прекрасно работает даже на компьютере, защищенном брандмауэром.
no entanto, o skype funciona bem, mesmo atrás de um firewall.

А жилище будущее - лучше, и прекрасно обиталище боящихся! -
que magnífica é a morada dos tementes!

Прекрасный нефрит
jade fino