Sie suchten nach: бросайте (Russisch - Portugiesisch)

Бросайте!
largar!

Бросайте! - ответил он.
respondeu-lhes: lançai vós!

Он сказал: "Бросайте!"
respondeu-lhes: lançai vós!

Пожалуйста, бросайте кубики.
por favor jogue.

Бросайте вы, - ответил он.
respondeu-lhes: lançai vós!

Он сказал: "Бросайте вы".
respondeu-lhes moisés: arrojai vós!

Бросайте их в тяжкие мучения!».
arrojai-o, pois, no severo tormento!

Муса ответил: "Бросайте вы сначала".
respondeu-lhes moisés: arrojai vós!

Он ответил: "Нет уж, бросайте вы".
respondeu-lhes moisés: arrojai vós!

Бросайте кубики или делайте двойной бросок.
por favor jogue ou duplique.

(Муса) сказал: «Бросайте (вы первыми)!»
respondeu-lhes: lançai vós!

Сказал он: "Нет! Вы первыми бросайте".
respondeu-lhes moisés: arrojai vós!

Вдвоем бросайте в Геенну каждого упрямого неверующего,
(depois da sentença será dito aos anjos da guarda): precipitai no inferno todo o incrédulo obstinado,

% 1, бросайте кубики или делайте двойной бросок.
% 1, por favor jogue ou duplique.

Бросайте то, что вы (задумали) бросать! - Сказал им Муса.
moisés lhes ordenou: arrojai, pois, o que tender a arrojar!

(Муса) сказал (колдунам): «Нет, вы бросайте (первыми)!»
respondeu-lhes moisés: arrojai vós!

Муса сказал им [колдунам]: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить!»
moisés lhes ordenou: arrojai, pois, o que tender a arrojar!

Когда прибыли чародеи, Муса предложил им: "Бросайте то, что собирались бросить!"
e quando chegaram os magos, moisés lhes disse: arremessai o que tendes a arremessar!

Когда они пришли, сказал им Муса: "Бросайте то, что вы хотите бросить".
e quando chegaram os magos, moisés lhes disse: arremessai o que tendes a arremessar!

И будете у Меня людьми святыми; и мяса, растерзанного зверем в поле,не ешьте, псам бросайте его.
ser-me-eis homens santos; portanto não comereis carne que por feras tenha sido despedaçada no campo; aos cães a lançareis.