Sie suchten nach: капернаум (Russisch - Portugiesisch)

Капернаум
cafarnaum

И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.
e tu, cafarnaum, porventura serás elevada até o céu? até o hades descerás.

И пришел в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.
então desceu a cafarnaum, cidade da galiléia, e os ensinava no sábado.

Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его:
tendo jesus entrado em cafarnaum, chegou-se a ele um centurião que lhe rogava, dizendo:

Через несколько дней опять пришел Он в Капернаум; и слышно стало, что Он в доме.
alguns dias depois entrou jesus outra vez em cafarnaum, e soube-se que ele estava em casa.

Пришел в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чем дорогою вы рассуждали между собою?
chegaram a cafarnaum. e estando ele em casa, perguntou-lhes: que estáveis discutindo pelo caminho?

После сего пришел Он в Капернаум, Сам и Матерь Его, и братья его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.
depois disso desceu a cafarnaum, ele, sua mãe, seus irmãos, e seus discípulos; e ficaram ali não muitos dias.

Итак, когда народ увидел, что тут нет Иисуса, ни учеников Его, то вошли в лодки и приплыли в Капернаум, ища Иисуса.
quando, pois, viram que jesus não estava ali nem os seus discípulos, entraram eles também nos barcos, e foram a cafarnaum, em busca de jesus.

И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня;
e tu, cafarnaum, porventura serás elevada até o céu? até o hades descerás; porque, se em sodoma se tivessem operado os milagres que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.

Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме.
estas coisas falou jesus quando ensinava na sinagoga em cafarnaum.