Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Удовлетворяет условиям:
satisface:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Воистину, мой Господь близок [к людям], Он удовлетворяет просьбы".
domnul meu este aproape şi răspunde”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Он избавляет от нужды (или дарует богатство) и наделяет собственностью (или удовлетворяет).
el este domnul lui sirius.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но если вы предпочитаете искать благоволения Аллаха и Его пророка и благ дальней жизни, и ваша простая жизнь удовлетворяет вас, то для вас и подобных вам, добродетельных, Аллахом уготована великая награда.
dacă îl vreţi pe dumnezeu, pe trimisul său şi lăcaşul de apoi, să ştiţi că dumnezeu a pregătit o mare răsplată celor, dintre voi, făptuitoare de bine.”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[Скажи: "Они лучше] или Тот, кто удовлетворяет мольбу страждущего, когда он взывает к Нему, устраняет зло и назначает вас на земле наследниками?
el este cel ce răspunde oropsitului care Îl cheamă, cel ce îndepărtează răul, cel ce v-a făcut urmaşi pe pământ.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung