Sie suchten nach: извлечение (Russisch - Schwedisch)

Извлечение
extracting

Извлечение носителя
kan matas ut

Извлечение диска...
matar ut mediet...

Извлечение из архива
packar upp arkiv

Извлечение не выполнено.
extraction failed.

КРОВИ КОМПОНЕНТОВ ИЗВЛЕЧЕНИЕ
blodkomponenteliminering

Подождите, идёт извлечение файлов.
please wait while files are being extracted.

Извлечение дорожек из video cd
extrahera spår från en video- cd

Извлечение пароля прошло успешно.
användarlösenord vid varje anslutning krävs.

Цифровое извлечение дорожек с audio cd
extrahera spår digitalt från en ljud- cd

Здесь можно выбрать различные параметры, влияющие на извлечение файлов.
here you can set various options to control the extraction process.

Флажок Извлечь cd по окончании воспроизведения включает автоматическое извлечение & cd; по окончании воспроизведения.
mata ut cd efter att ha spelat klart gör att cd: n automatiskt matas ut när uppspelningen slutar.

Если во время задержки перейти к следующей записи в главной форме, извлечение и отображение данных подчиненной формы не потребуется.
om du flyttar till nästa huvuddatapost inom denna tid, går det inte att hämta och visa data i det underordnade formuläret.

Вы указали, что имя получателя будет извлечено из поля комментария, но не указали регулярное выражение определения имени. Извлечение не будет выполняться.
du har valt att hämta betalaren från anteckningsfältet, men gav inte ett reguljärt uttryck för att extrahera betalaren och anteckningen. alternativet kommer inte att aktiveras.

k3b не нашёл оптических устройств записи дисков в вашей системе. Поэтому не получиться записывать cd или dvd. Впрочем, можно использовать такие возможности k3b как извлечение звуковых дорожек или кодирование звука, или создание образов дисков iso9660.
k3b hittade inte någon optisk brännenhet på systemet. alltså kommer du inte att kunna bränna någon cd eller dvd. du kan dock använda andra k3b- funktioner som att extrahera ljudspår, koda om ljud eller skapa iso 9660- avbilder.

Все файлы успешно извлечены в указанное место назначения.
all files have been successfully extracted to the destination location.