Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.
och när hela menigheten förnam att aron hade givit upp andan, begräto de honom i trettio dagar, hela israels hus.
Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили тамскинию собрания, ибо земля была покорена ими.
och israels barns hela menighet församlade sig i silo och uppsatte där uppenbarelsetältet, då nu landet var dem underdånigt.
И сказал Господь Моисею: должен умереть человексей; пусть побьет его камнями все общество вне стана.
och herren sade till mose: »mannen skall straffas med döden; hela menigheten skall stena honom utanför lägret.»
И сказал Моисей Корею: завтра ты и все общество твое будьте предлицем Господа, ты, они и Аарон;
och mose sade till kora: »du och hela din hop mån inställa eder inför herrens ansikte i morgon, du själv och de, så ock aron.