Sie suchten nach: укрепленные (Russisch - Schwedisch)

и взял укрепленные города в Иудее и пришел к Иерусалиму.
och han intog de fasta städerna i juda och kom ända till jerusalem.

Города укрепленные: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф и Хиннереф,
och den omfattade de befästa städerna siddim, ser och hammat, rackat och kinneret,

и Беф-Нимру и Беф-Гаран, города укрепленные и дворы для овец.
bet-nimra och bet-haran, befästa städer och boskapsgårdar.

Он обстроил Вефорон верхний и Вефорон нижний, города укрепленные, со стенами, воротами и запорами,
vidare byggde han upp Övre bet-horon och nedre bet-horon och gjorde dem till fasta städer med murar, portar och bommar,

И действовал благоразумно, и разослал всех сыновейсвоих по всем землям Иуды и Вениамина во все укрепленные города, и дал им содержаниебольшое и приискал много жен.
och på lämpligt sätt fördelade han alla judas och benjamins landskap och alla fasta städer mellan några av sina söner och gav dem rikligt underhåll; han skaffade dem ock hustrur i mängd.

И поставил он войско во все укрепленные города Иудеи и расставил охранное войско по земле Иудейской и по городам Ефремовым, которыми овладел Аса, отец его.
han lade in krigsfolk i alla juda fasta städer och lade in besättningar i juda land och i de efraims städer som hans fader asa hade intagit.

В тот день укрепленные города его будут, как развалины в лесах и на вершинах гор,оставленные пред сынами Израиля, – и будет пусто.
på den tiden skola deras fasta städer bliva lika de övergivna fästen i skogarna och på bergstopparna, som övergåvos, när israels barn drogo in; allt skall bliva ödelagt.

Разве ты не слышал, что Я издавна сделал это, в древние дни предначертал это, а ныне выполнил тем, что ты опустошаешь укрепленные города, превращая в груды развалин?
har du icke hört att jag för länge sedan beredde detta? av ålder bestämde jag ju så; och nu har jag fört det fram: du fick makt att ödelägga befästa städer till grusade stenhopar.

Между тем войско царя Вавилонского воевало против Иерусалима и против всех городовИудейских, которые еще оставались, против Лахиса и Азеки; ибо из городов Иудейских сии только оставались, как города укрепленные.
under det att den babyloniske konungens här belägrade jerusalem och allt som ännu återstod av städer i juda, nämligen lakis och aseka; ty dessa voro de enda av juda städer, som ännu voro kvar och voro befästa.

jep по институциональному строительству направлены на укрепление демократии и верховенства закона путем содействия развитию важнейших неакадемических секторов общества.
0 jep för "institution building" är inriktade på stärkande av demokratin och rättsstaten genom stöd till utvecklingen av kritiskt viktiga icke­akademiska samhällssektorer.