Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Выбран четырнадцатый рабочий столname
virtuellt skrivbord fjorton är valtname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
тринадцатый Хушаю, четырнадцатый Иешеваву,
den trettonde för huppa, den fjortonde för jesebab,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В первый месяц, в четырнадцатый день месяца - Пасха Господня.
och i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, är herrens påsk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И совершили возвратившиеся из плена пасху в четырнадцатый день первого месяца,
och de som hade återkommit ifrån fångenskapen höllo påskhögtid på fjortonde dagen i första månaden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
в первый месяц, в четырнадцатый день месяца вечером Пасха Господня;
i första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, är herrens påsk.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И совершил Иосия в Иерусалиме пасху Господу, и закололи пасхального агнца в четырнадцатый день первого месяца.
därefter höll josia herrens påskhögtid i jerusalem; man slaktade påskalammet på fjortonde dagen i första månaden.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иуды и взял их.
och i konung hiskias fjortonde regeringsår drog sanherib, konungen i assyrien, upp och angrep alla befästa städer i juda och intog dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
в четырнадцатый день сего месяца вечером совершите ее в назначенное для нее время, по всем постановлениям и по всем обрядам ее совершите ее.
på fjortonde dagen i denna månad, vid aftontiden, skolen i hålla den, på bestämd tid. enligt alla stadgar och föreskrifter därom skolen i hålla den.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И было в четырнадцатый год царя Езекии, пошел Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укрепленных городов Иудеи и взял их.
och i konung hiskias fjortonde regeringsår hände sig, att sanherib, konungen i assyrien, drog upp och angrep alla befästa städer i juda och intog dem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В первом месяце , в четырнадцатый день месяца, должна быть у вас Пасха, праздник семидневный, когда должно есть опресноки.
på fjortonde dagen i första månaden skolen i fira påskhögtid; i sju dagar skolen i hålla högtid, och man skall då äta osyrat bröd.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Иудеи же, которые в Сузах, собирались в тринадцатый день его и в четырнадцатый день его, а в пятнадцатый день его успокоились и сделали его днем пиршества и веселья.
de judar åter, som voro i susan, hade församlat sig både den trettonde dagen och på den fjortonde; men de vilade på den femtonde dagen och firade den såsom en gästabuds- och glädjedag.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И собрались Иудеи, которые в Сузах, также и в четырнадцатый день месяца Адара и умертвили в Сузах триста человек, а на грабеж не простерли руки своей.
och de judar, som voro i susan, församlade sig också på fjortonde dagen i månaden adar och dräpte i susan tre hundra män; men till plundring räckte de icke ut sin hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И совершили они Пасху в первый месяц , в четырнадцатый день месяца вечером, в пустыне Синайской: во всем, как повелел Господь Моисею, так и поступили сыны Израилевы.
och de höllo påskhögtid i först månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden, i sinais öken israels barn gjorde i alla stycken såsom herren hade bjudit mose
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Начните настройку сервера печати (так как вы выбрали & cups;, это эквивалентно настройке сервису & cups;), нажав на соответствующую кнопку. Вы можете найти ее, медленно перемещая мышь над кнопками и читая всплывающие подсказки. Она четырнадцатая слева или седьмая справа, на ней изображен гаечный ключ.
starta anpassningen av utskriftsservern (nu när du har valt & cups;, är detta samma sak som anpassningen av & cups; - demonen) genom att klicka på den riktiga knappen. du hittar den genom att långsamt flytta musen över knapparna och läsa verktygstipsen. det ska vara den elfte från vänster, eller tredje från höger, med ikonen som är en skiftnyckel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung