Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И видно было у Херувимов подобие рук человеческих под крыльями их.
a vidjae se u heruvima kao ruka èoveèija pod krilima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.
jer ne muèi iz srca svog ni cveli sinove èoveèje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.
pakao je i pogibao pred gospodom, a kamoli srca sinova èoveèijih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.
reèi su iz usta èoveèijih duboka voda, izvor je mudrosti potok koji se razliva.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, – изделии рук человеческих.
i govorahu o bogu jerusalimskom kao o bogovima naroda zemaljskih, koji su delo ruku èoveèjih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
У каждого по четыре лица, и у каждого по четыре крыла, и под крыльями их подобие рук человеческих.
svaka imae èetiri lica i èetiri krila, i kao ruka èoveèija bee im pod krilima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Когда Всевышний давал уделы народам и расселял сынов человеческих, тогда поставил пределы народов по числу сынов Израилевых;
kad vinji razdade nasledstvo narodima, kad razdeli sinove adamove, postavi medje narodima po broju sinova izrailjevih.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В связи с парижскими атаками африканцы интересуются, все ли человеческие жизни имеют равную ценность
posle napada u parizu, neki afrikanci se pitaju da li životi svih ljudi podjednako vrijede _bar_ globalni glasovi na srpskom
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: