Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И Господь Бог помогает Мне: поэтому Я не стыжусь, поэтому Я держулице Мое, как кремень, и знаю, что не останусь в стыде.
porque el señor jehovah me ayuda, no he sido confundido. por eso puse mi rostro firme como un pedernal y sé que no seré avergonzado
Там, где дело шло до доходов, продажи лесов, хлеба, шерсти, отдачи земель, Вронский был крепок, как кремень, и умел выдерживать цену.
cuando se trataba de la venta de las maderas, trigo, lanas, arriendo de tierras, vronsky sabía mantenerse firme como el pedernal y obtener precios altos, remuneradores.
106. Подкомитет отклонил предложение о добавлении синонимов (ЦЕРИЙ МИШМЕТАЛЛ, КРЕМЕНЬ ДЛЯ ЗАЖИГАЛОК) и внесении поправок в положения о группах упаковки для номеров ООН 1323, 1333 и 1378, поскольку он не был убежден в том, что группа упаковки может определяться на основе испытаний.
106. el subcomité no aceptó agregar los sinónimos propuestos (cerio mischmetal, piedra para encendedores) ni modificar las disposiciones relativas al grupo de embalaje/envasado para los números nu 1323, 1333 y 3078, ya que no estaba convencido de que pudiera determinarse el grupo de embalaje/envasado sobre la base de unas pruebas.