Sie suchten nach: Плеть (Russisch - Spanisch)

Плеть
látigo

Тогда твой Господь обрушил на них [тяжкую] плеть наказания:
tu señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.

Указывалось, что плеть представляла собой толстый кожаный ремень размерами примерно 6 х 60 сантиметров.
se dice que el látigo era de cuero grueso y medía aproximadamente 6 x 60 centímetros.

Управление по установлению профессиональной ответственности обнаружило у полицейских орудия, которые они использовали в ходе совершения актов жестокого обращения с задержанными, а именно кожаную плеть и ножницы.
la oficina de responsabilidad profesional encontró en posesión de los agentes los instrumentos utilizados para maltratar a los detenidos, entre otros, el azote de cuero y unas tijeras.

Она обратилась с просьбой к соответствующему правительству о внесении поправок в законодательство, с тем чтобы отменить наказание в виде избиения плетьми и принять соответствующие меры с целью предоставления компенсации жертвам.
la comisión pidió al gobierno en cuestión que enmendara la ley, de manera que se derogara el castigo de fustigación, y que adoptara las medidas apropiadas para que se indemnizara a las víctimas.