Sie suchten nach: Тренинг (Russisch - Spanisch)

Тренинг
entrenamiento

ФИЗИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ И ТРЕНИНГ
educación física

Тренинг социальных работников и социальная поддержка
formación de trabajadores sociales y apoyo social

Тренинг проводился с использованием интерактивных методов обучения.
en el seminario se utilizaron medios de enseñanza interactivos y las clases se basaron en presentaciones con computadora.

Тренинг проходил на базе Университета им. Эдуардо Мондлане.
el curso se impartió en la universidad eduardo mondlane.

Расходами также являются поездки, тренинг и т. д.
otros costos pueden incluir viajes, capacitaciones, etc.

Межкультурная коммуникация: тренинг по лидерству для девушек и женщин
comunicación intercultural: formación de niñas y mujeres para asumir funciones de liderazgo

Тренинг проходит каждую субботу и воскресенье, но он действительно насыщен информацией.
y aunque el curso se desarrolla cada sábado y domingo, ya no cabe un alfiler.

Тренинг по оценке гендерных последствий также включал разработку пилотных проектов различными министерствами.
la capacitación en evaluación de los efectos por género también se acompañó de la elaboración de proyectos piloto por diversos ministerios.

- подготовка и тренинг преподавателей-инструкторов для работы с обездоленным контингентом детей;
capacitar al personal docente para que pueda trabajar con niños necesitados;

*** Важнейшие тренинги и совещания, проведенные по состоянию на июнь 2013 года.
*** actividades clave de capacitación y consulta llevadas a cabo a junio de 2013.