Sie suchten nach: аудиозаписей (Russisch - Spanisch)

Число загрузок неотредактированных аудиозаписей
descargas de grabaciones de audio no editadas

Сейчас осуществляется редактирование аудиозаписей.
se está llevando a cabo la transcripción de los registros sonoros;.

Популярный способ кодирования цифровых аудиозаписей, формат сжатия с потерями.
popular codificación de audio digital y formato de compresión con pérdidas.

Как выяснилось, имеется 11 000 часов аудиозаписей и 30 000 часов видеозаписей.
se observó que había un atraso de 11.000 horas de registros de audio y 30.000 horas de registros de vídeo.

570. Увеличение потребностей обусловлено в основном расходами на услуги по расшифровке аудиозаписей.
el aumento de las necesidades obedece fundamentalmente a los servicios de trascripción.

Формат аудиофайлов корпораций microsoft и ibm, стандартный для хранения аудиозаписей на персональных компьютерах.
estándar de formato de archivo de audio de microsoft e ibm para el almacenamiento de audio en pc.

m) постановляет оценить опыт использования цифровых аудиозаписей на своей сорок третьей сессии;
m) decide evaluar la experiencia de la utilización de grabaciones digitales en su 43º período de sesiones;

(Распечатка аудиозаписей, внесение исправлений, обработка текстов, составление стенограмм и корректура)
(comprende actividades de trascripción, corrección, procesamiento de textos, taquigrafía y corrección de pruebas)

Было отмечено, что общая продолжительность необработанных аудиозаписей составила 11 000 часов, а видеозаписей -- 30 000 часов.
se observó un atraso de 11.000 horas de registros de audio y 30.000 horas de registros de vídeo.

16. Гжа Уэджвуд вновь заявляет о потенциальных преимуществах распространения аудиозаписей заседаний Комитета среди заинтересованных сторон, включая подкасты.
la sra. wedgwood reitera los posibles beneficios de difundir grabaciones de audio de las sesiones del comité a las partes interesadas, recurriendo incluso a los podcasts o sistemas de descarga inmediata de emisiones.

защиту от рекламы, печатных изданий, кино-, видео- и аудиозаписей, наносящих вред развитию ребёнка;
proteger contra la publicidad, los medios impresos, las películas y las grabaciones de vídeo y audio que sean perjudiciales para el desarrollo del niño;

Ведет ли система аудиозапись?
¿este sistema graba audio?