Sie suchten nach: вдоль (Russisch - Spanisch)

вдоль
a lo largo de

Положение вдоль >
situación a lo largo de la línea azul

Джон прогулялся вдоль реки.
john dio un paseo junto al río.

Положение вдоль сектора Газа
la situación junto a la franja de gaza

Вдоль и поперек за ведьмами
a lo largo y a lo ancho tras las brujas

объекты; перемещение вдоль путей
objetos; mover por rutas

Случаи бросания предметов вдоль >
ningún lanzamiento de piedras a través de la línea azul

Положение вдоль границы с Суданом
situación a lo largo de la frontera con el sudán

:: 424 часа воздушного патрулирования вдоль >
:: 424 horas dedicadas a patrullas aéreas a lo largo de la línea azul

480 часов воздушного патрулирования вдоль >
480 horas de patrulla aérea a lo largo de la línea azul

Вдоль побережья расположены многочисленные болота.
a lo largo de la costa hay unas extensas marismas.

22. Операции ВСООНЛ концентрировались вдоль >.
las operaciones de la fpnul se concentraron a lo largo de la línea azul.

3: Вертикальный, камера движется вдоль оси
3: vertical, punto de vista variable

25. Произошел ряд инцидентов вдоль линии буев.
hubo algunos incidentes a lo largo de la línea de boyas.

Несанкционированный полет осуществлялся вдоль линии противостояния.
el vuelo no autorizado se realizó en la línea de enfrentamiento.

7. Хорватия расположена вдоль побережья Адриатического моря.
7. croacia está ubicada a orillas del mar adriático.

Жилые строения в основном сосредоточены вдоль дорог.
la mayoría de las viviendas se encuentra al borde de las carreteras.

распыление пестицидов вдоль израильско-палестинских границ;
- el rociamiento con plaguicidas a lo largo de las fronteras israelopalestinas;

Вдоль уязвимых прибрежных районов возводятся береговые террасы.
se están construyendo bermas junto a las zonas costeras vulnerables.

17. Обстановка вдоль линий прекращения огня оставалась спокойной.
la situación a lo largo de las líneas de cesación del fuego se ha mantenido en calma.