Sie suchten nach: вместо (Russisch - Spanisch)

вместо
en lugar de

вместо :
em vez de :

Вместо:
el párrafo siguiente:

Вместо НСОО
de sgn

Вместо 21.
en lugar de de la familia dígase del hambre

Вместо > читать >
donde dice sido necesaria debe decir estado justificada.

7. ЧВП вместо ВВП
1. tratamiento de originales y copias

:: мир вместо конфликта;
:: paz en lugar de conflicto

Вместо 2005 читать 2006
donde dice 2005 debe decir 2006

Полигамия вместо демократии.
poligamia en lugar de democracia.

величин вместо абсолютных)
valores relativos y no absolutos)

:: демократия вместо угнетения.
:: democracia en lugar de opresión.

:: диалог вместо конфронтации;
:: diálogo en lugar de confrontación

"инспектор " вместо "капрала ";
"inspector " en lugar de "cabo ".

Вместо Пакистан читать Бангладеш
donde dice el pakistán debe decir bangladesh

Вместо одного среднего самолета.
sustitución de un avión mediano

Вместо Гватемала*** читать Гватемала**
donde dice guatemala***, debe decir guatemala**,

Вместо "ЮНДО " читать "ПРООН ".
en vez de la onudi, debe decir el pnud

"капитан полиции " вместо "капитана ";
"capitán de policía " en lugar de "capitán ".

"агент полиции " вместо "рядового ".
"agente " en lugar de "distinguido ".