Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Неимущим семьям этих мальчиков пообещали, что они получат высокооплачиваемую работу7.
los niños habían sido convencidos de que dejasen a sus familias pobres con la promesa de elevados sueldos7.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Женщины должны иметь возможность получать высшее образование и высокооплачиваемую работу.
las mujeres deben tener acceso a la educación y a los empleos bien remunerados.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Недавно Комиссия провела исследование, чтобы определить самую высокооплачиваемую гражданскую службу.
la comisión realizó recientemente un estudio para determinar la administración pública mejor remunerada.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Без образования и неграмотные, они не могут получить высшее образование и найти высокооплачиваемую работу.
sin educación y alfabetización les es imposible cursar estudios superiores y obtener un empleo mejor remunerado.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сектор внешнего подряда предлагает более высокооплачиваемую работу, что способствует росту доходов и потребления.
el recurso a la subcontratación externa ha propiciado la creación de empleos mejor remunerados, lo cual ha dado lugar al crecimiento de los ingresos y ha estimulado el consumo.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В школе девочки не изучают предметов, которые вероятнее всего помогли бы им найти высокооплачиваемую работу.
en la escuela, las niñas no estudian las asignaturas que con mayor probabilidad las prepararían para empleos bien remunerados.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Хотя в большинстве случаев они работают горничными, некоторые женщины, однако, находят квалифицированную и высокооплачиваемую работу.
aunque en la mayoría de los casos esas mujeres trabajan de empleadas domésticas, algunas ocupan cargos profesionales y de gran prestigio.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
См. также определения терминов > и >.
véanse asimismo los artículos "administración pública mejor remunerada " y "administración pública utilizada en la comparación ".
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung