Sie suchten nach: дискреционный (Russisch - Spanisch)

37. Дискреционный фонд.
37. fondo discrecional.

b. Дискреционный характер права на высылку
b. el carácter discrecional del derecho de expulsión

Решение о высылке носит дискреционный характер.
la decisión de expulsión es una decisión discrecional.

b. Дискреционный характер права на высылку 193 - 197 123
el carácter discrecional del derecho de expulsión

Применение мер защиты должно иметь дискреционный и безотлагательный характер.
las medidas de protección son y deben ser discrecionales y urgentes.

Несмотря на это, Комиссия решила сохранить существующий дискреционный подход.
sin embargo, la comisión decidió mantener el criterio de discreción.

Применение мер защиты должно имеет дискреционный и безотлагательный характер>>.
las medidas de protección son y deben ser discrecionales y urgentes. "

139. Судебная помощь, предоставляемая согласно статье 21 после признания, носит дискреционный характер.
139. las medidas otorgables a tenor del artículo 21 a partir del reconocimiento son discrecionales.

Этим подчеркивается дискреционная природа этого права.
esto pone de relieve el carácter discrecional del derecho.