Sie suchten nach: ингаляция (Russisch - Spanisch)

Ингаляция
inhalación

ДЫМА ИНГАЛЯЦИЯ
quemaduras por inhalación

ИНГАЛЯЦИЯ ЛЕКАРСТВ
administración de medicación por inhalación

ИНГАЛЯЦИЯ ДЫМОМ, ТРАВМА
inhalación de humo (trastorno)

sv -- Ингаляция при концентрации золота
ov -- inhalación durante la concentración de oro

ЛК50 для крыс (ингаляция): 850 мг/м3
lc50, inhalación ratas: 850 mg/m3

mv -- Ингаляция на производстве с использованием ртути
fv -- inhalación durante la fabricación con hg

Лk50 (ингаляция) = данных нет (МПХБ, 1992 год)
lc50 (inhalación) = no se dispone de información (ipcs, 1992)

Ингаляция аэрозолей двуокиси урана может сразу же сказаться на здоровье человека или через некоторое время.
la inhalación de aerosoles de óxido de uranio puede tener efectos inmediatos o retardados sobre la salud.

Лk50 (ингаляция, 4 ч) = 0,03 мг/л (ССПО, 1995 год, данные исследования 1986 года)
lc50 (inhalación, 4h) = 0,03 mg /l (jmpr, 1995, estudio de 1986)

Наиболее важными маршрутами поступления ртути в организм человека являются употребление в пищу рыбы, загрязненной mehg и ингаляция ртутных паров. По всему миру главным источником экспозиции в результате ингаляции ртутных паров является мелкомасштабная золотодобыча.
las trayectorias más importantes de exposición del ser humano al hg son el consumo de pescado contaminado con mehg y la inhalación de vapor de hg. en todo el mundo, es probable que la mayor fuente de exposición a la inhalación sea la extracción aurífera artesanal y de pequeña escala.

Лk50 (ингаляция, 4 ч) = 24-91 мг/л (ССПО, 1995 год, данные исследования 1972 года)
lc50 (inhalación, 4h) = 24 a 91mg /l (jmpr, 1995, estudio de 1972)

Ингаляция ртутных паров является основным каналом воздействия ртути на рабочих, занимающихся добычей и обработкой золота, а также людей, живущих поблизости от районов производства и обработки золото-ртутной амальгамы.
la inhalación de vapor de hg es la principal trayectoria de exposición para los mineros, los trabajadores de las tiendas de oro y las personas que viven cerca de zonas donde se produce y procesa la amalgama de oro y mercurio.

1.9 оборудование для выпуска и/или распыления биологического материала в окружающую среду или в шкафы, камеры, комнаты или другие помещения и оборудование, которое можно модифицировать для такого использования, за исключением устройств, предназначенных для личного пользования при применении профилактических или терапевтических препаратов путем ингаляции, но включая устройства для опыления посевов, самолетные распылители и баки, другие устанавливаемые на шасси распылители и емкости, форсунки реактивных двигателей, распылители аэрозолей, струйные распылители, распылители сухих порошков (включая распылители сухих аэрозолей, вентиляционные установки типа "Вентури " и увлажнители), генераторы тумана, в том числе импульсные струйные распылители;
1.9 equipo para la liberación o dispersión en el medio ambiente o en cámaras, salas u otros recintos o receptáculos de material biológico y equipo susceptible de adaptación a ese uso, sin incluir los dispositivos concebidos para el uso personal en procedimientos autoadministrados de inhalación de preparados con fines profilácticos o terapéuticos, pero incluidos los rociadores de cultivos, rociadores y tanques para aviones y otro tipo de rociadores y tanques montados en chasis, pulverizadores de retropropulsión, pulverizadores de aerosol, pulverizadores en gotículas, pulverizadores en seco (incluido los pulverizadores de aerosol en seco, los aparatos de circulación de aire de tipo venturi y los nebulizadores) y generadores de neblina y de niebla, incluidos los pulverizadores de pulsorreactor;