Sie suchten nach: йодированной соли (Russisch - Spanisch)

употребление йодированной соли*
utilización de la sal yodada*;

85% населения - потреблением йодированной соли
85% de la población: consumo de sal yodada;

4. Поощрение употребления йодированной соли в семье
4. promoción del consumo de sal yodada en la familia;

d) использование йодированной соли в рационе питания;
d) la utilización de sal yodada en la alimentación;

234. Предложение и потребление йодированной соли являются недостаточными.
234. las existencias y el uso de sal yodada no son suficientes.

c) Мониторинг и законодательная поддержка употребления йодированной соли.
c) vigilancia y apoyo legislativo al uso de sal yodada.

Потребление йодированной соли в 95,4% уездов превысило 90%.
la tasa de consumo de sal yodada cualificada ha sobrepasado el 90% en el 95,4% de los condados de china.

Однако уровень потребления йодированной соли варьируется от региона к региону.
sin embargo, el consumo no es uniforme en todas las regiones.

контроль за использованием йодированной соли и законодательная поддержка такого использования;
observancia de la utilización de sal yodada y apoyo legislativo para ello;

f) йодирование соли.
f) yodización de la sal.

В настоящее время из ряда стран поступают сообщения об увеличении потребления йодированной соли.
varios países ahora comunican un mayor consumo de sal yodada.

ЮНИСЕФ стремится содействовать расширению потребления йодированной соли и поощрять устойчивые программы йодирования.
actualmente el unicef está aplicando un enfoque encaminado a seguir incrementando el empleo de sal yodada y promover la yodación sostenida.

Эту болезнь, однако, можно легко и недорого лечить путем использования йодированной соли.
además, se puede tratar de forma fácil y asequible a través del consumo de sal de mesa yodizada.

h) сократить потребление соли и, при необходимости, скорректировать содержание йода в йодированной соли;
h) reducir el consumo de sal y ajustar el contenido de yodo de la sal yodada, cuando corresponda;

Национальная программа йодирования соли
programa nacional de yodación de la sal

- разъяснения необходимости потребления йодированной соли всеми семьями для предотвращения эндемического зоба в некоторых районах.
- el fomento del consumo de sal iodada entre todos los hogares para prevenir la gota endémica en varias localidades.

Будет поощряться социальный маркетинг йодированной соли, москитных сеток, контрацептивов и солей для пероральной регидратации.
se promovería la comercialización social de sal yodada, mosquiteros, anticonceptivos y sales de rehidratación oral.

b) Пропаганда употребления йодированной соли как единственного эффективного средства профилактики расстройств, вызываемых недостатком йода;
b) movilización social en favor del uso de sales yodadas como única estrategia eficaz para la prevención de los trastornos provocados por la insuficiencia de yodo;

(включая программы йодирования соли)
(incluida la yodación de la sal)

Доступ домашних хозяйств к безопасной питьевой воде, а также к йодированной соли возрос на 16 процентов и 59 процентов, соответственно.
el acceso a agua potable en los hogares ha aumentado, así como la utilización de sal yodada, en un 16% y un 59%, respectivamente.