Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
а) нестабильности;
a) la no permanencia;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Индекс нестабильности
Índice de inestabilidad
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и нестабильности 49 - 82
e inestabilidad 49 - 82 35
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Оценка степени нестабильности
evaluación de la fragilidad
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Периоды нестабильности и конфликтов
períodos de inestabilidad y conflicto
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. Уменьшение экономической нестабильности
4. reducir la inestabilidad económica
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
а) Предупреждение финансовой нестабильности
a) prevención de la inestabilidad financiera
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* Удлиненный год вследствие нестабильности.
* curso que se prolongó como consecuencia de la inestabilidad.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Причин такой нестабильности немало.
las razones de esa inestabilidad son numerosas.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- индекс нестабильности сельскохозяйственного производства
- índice de inestabilidad de la producción agrícola
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отсутствие безопасности приводит к нестабильности.
la inseguridad genera inestabilidad.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Способствуют ли иностранцы усилению нестабильности?
¿representan los inversionistas extranjeros un mayor peligro de inestabilidad?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Решение проблемы нестабильности финансовых рынков
intervenciones ante la inestabilidad del mercado financiero
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
а) Средства решения проблемы нестабильности;
a) las formas de tratar la no permanencia;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дальнейшее повышение уровня милитаризации и нестабильности
a. continúa la militarización y aumenta la inestabilidad
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. Уменьшение нестабильности объема финансовых потоков
2. menor inestabilidad de las corrientes financieras
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- индекс нестабильности экспорта товаров и услуг
- índice de inestabilidad de las exportaciones de bienes y servicios
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- высокая степень нестабильности в секторе микропредприятий.
gran inestabilidad en el empleo del sector microempresarial.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) повышение степени нестабильности фондовых рынков;
a) mercados de valores más inestables;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Реформирование Организации усложняется также изза финансовой нестабильности.
la inestabilidad financiera complica además el proceso de reforma.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: