Sie suchten nach: представляют (Russisch - Spanisch)

a. данные представляют:
a. suministran los datos:

Они представляют смертельную опасность.
suponen un riesgo mortal.

Что представляют собой декларации?
¿en qué consisten las declaraciones?

Все государства-участники представляют:
todos los estados partes deberían presentar:

Департаменты представляют ежеквартальные отчеты.
los departamentos presentan informes trimestrales.

Указанные уровни представляют собой:
dichos niveles son los siguientes:

В. Что представляют собой пытки?
b. ¿en qué consiste la tortura?

● Представляют ли лидеры свои общины?
- ¿representan los líderes a sus comunidades?

Большой блок представляют беспартийные депутаты.
el grupo de diputados sin partido es numeroso.

Что собой представляют высокоопасные пестициды?
definición de plaguicidas altamente peligrosos

с) представляют собой кассовую наличность.
c) cuando es un activo en efectivo.

14 Данные представляют собой оценки УВКБ.
16 estas cifras son estimaciones del acnur.

171. Показатели представляют собой вехи перемен.
los indicadores son señales del cambio.

3. Выплаты представляют собой фиксированные суммы
3. los pagos son sumas fijas

55. Острова представляют значительный экологический интерес.
las islas gozan de un interés ecológico considerable.

Браки несовершеннолетних представляют собой обычное явление.
:: son comunes los matrimonios precoces.

20. ИКТ представляют собой важную часть инфраструктуры.
20. las tic constituyen una parte importante de la infraestructura.

** Указанные данные представляют собой максимальную оценку.
** estas cifras son estimaciones altas.

146. Психические расстройства представляют собой значительную проблему.
146. los trastornos mentales son una importante carga.

Внебюджетные ресурсы представляют собой взносы двусторонних доноров.
los recursos extrapresupuestarios se obtienen de contribuciones de fuentes bilaterales.