Sie suchten nach: производится (Russisch - Spanisch)

Пересчет не производится.
no hay reajuste de los costos.

Выдача не производится:
se denegará la extradición:

3. Задержание производится:
3. se podrá detener a una persona en los siguientes casos:

Аккредитация производится бесплатно.
la acreditación es gratuita.

:: Отбор производится вручную
:: manual

Отбор странами не производится
:: la selección previa no es llevada a cabo por los países

Мебель производится и сегодня.
estos muebles aún se siguen fabricando.

64. Как производится снос домов.
naturaleza de las demoliciones.

Выдача не производится, когда:
no procederá la extradición cuando:

85. Выдача не производится, если:
85. no se efectuará la extradición en los siguientes casos:

Заключение брака производится торжественно.
el matrimonio se celebra en una ceremonia solemne.

Производится поиск следующих папок: •
busca los siguientes directorios: •

Выселение производится в судебном порядке.
el desalojo se lleva a cabo por vía judicial.

151. Регулярно производится повышение пенсий.
151. las pensiones aumentan periódicamente.

257. Производится выплата следующих пособий:
257. se conceden las siguientes prestaciones:

Производится поиск в следующей директории: •
el directorio siguiente es buscado: •

В настоящее время производится общая оценка
actualmente se realiza una evaluación general

+enter производится вставка линии разрыва.
+ intro se inserta un salto de línea manual.

7. Разминирование производится операторами различного статуса.
7. la eliminación de minas corre a cargo de agentes de diversas condiciones.

Биометрическая регистрация производится иностранной частной корпорацией.
el registro biométrico estaba gestionado por una empresa privada extranjera.