Sie suchten nach: пятидесятилетие (Russisch - Spanisch)

Пятидесятилетие ЮНИСЕФ
cincuentenario del unicef

С. Пятидесятилетие деятельности
actividades del 50° aniversario

Пятидесятилетие Организации Объединенных Наций
cincuentenario de las naciones unidas

e. Пятидесятилетие ЮНИСЕФ 108 - 111 37
e. el cincuentenario del unicef

a. Пятидесятилетие Всеобщей декларации прав человека
a. cincuentenario

В следующем году МАШАВ отметит свое пятидесятилетие.
el año que viene, el mashav celebrará su cincuentenario.

Через два года мы будем праздновать ее пятидесятилетие.
dentro de dos años celebrará su quincuagésimo aniversario.

В прошлом году мы отмечали пятидесятилетие нашей Организации.
el año pasado festejamos el cincuentenario de nuestra organización.

В этом году Республика Корея отметила также свое пятидесятилетие.
este año la república de corea también celebró su cincuentenario.

В этом году мы отмечаем пятидесятилетие Всеобщей декларации прав человека.
este año celebramos el cincuentenario de la declaración universal de derechos humanos.

46. В этом году отмечается пятидесятилетие Всеобщей декларации прав человека.
46. este año se conmemora el quincuagésimo aniversario de la declaración universal de derechos humanos.

В нынешнем году мы празднуем пятидесятилетие Всеобщей декларации прав человека.
este año celebramos el cincuentenario de la aprobación de la declaración universal de derechos humanos.

5. В 1998 году мы праздновали пятидесятилетие Всеобщей декларации прав человека.
5. en 1998 conmemoramos el cincuentenario de la declaración universal de derechos humanos.

117. В 1998 году будет отмечаться пятидесятилетие многосторонней торговой системы и ГАТТ.
en 1998 se celebrará el cincuentenario del sistema multilateral de comercio y del gatt.

1. В 1997 году Европейская экономическая комиссия (ЕЭК) отмечает свое пятидесятилетие.
la comisión económica para europa (cepe) celebra su cincuentenario en 1997.

В политическом плане страна отметила пятидесятилетие своей независимости в обстановке спокойствия и размышления.
en el plano político, el país celebró el 50º aniversario de la independencia en un espíritu de calma y reflexión.

В следующем году Организация Объединенных Наций будет отмечать пятидесятилетие принятия Всеобщей декларации прав человека.
el año próximo las naciones unidas celebrarán el cincuentenario de la declaración universal de derechos humanos.

64. Пятидесятилетие Организации Объединенных Наций отмечается в условиях интенсивной полемики о дальнейшей судьбе Организации.
el cincuentenario de las naciones unidas se está celebrando en un ambiente de intensa polémica sobre el futuro de la organización.

d) "Пятидесятилетие канадской космонавтики: основные этапы " (представитель Канады);
d) "cincuenta años del canadá en el espacio.

Отмечая свое пятидесятилетие, Организация Объединенных Наций может гордится важными элементами существующего ныне здания глобальной безопасности.
en su cincuentenario, las naciones unidas pueden adjudicarse el mérito por algunos elementos significativos de la arquitectura actual de la seguridad mundial.