Sie suchten nach: удовольствие (Russisch - Spanisch)

удовольствие
placer

Удовольствие
placer

Время получать удовольствие
diviértase

Это доставляет мне удовольствие.
eso me complace.

Получайте удовольствие и летом
disfruta de mosty también en el verano!

Чтобы получить удовольствие от игры
por la alegría del juego

Не skype, а сплошное удовольствие
diviértete con skype

Не skype, а сплошное удовольствие.
puedes hacer muchas cosas divertidas con skype.

Работать с ними -- истинное удовольствие.
trabajar con ellos siempre es una experiencia realmente agradable.

Получайте удовольствие с объемным звучанием.
deje que el material multimedia le absorba con sonido envolvente.

Как всегда работать с Вами -- удовольствие.
es siempre un placer trabajar con usted.

Мне доставляет удовольствие приветствовать вас в Дохе.
me complace daros la bienvenida a doha y desear que las actividades de vuestro foro tengan éxito y acierto, y logren hacer realidad los fines perseguidos.

Ян Йерпе получает удовольствие от вечерней игры
jan hjerpe disfrutando de la tarde de juego

Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми.
bob disfruta con la observación de insectos.

Наверное, жить в районе Бесидже одно удовольствие.
desearía vivir en el barrio de besigye.

simone peri (Италия) получает удовольствие от игры.
simone peri (italia) parece disfrutar de la acción.

Мы будем иметь удовольствие приветствовать ряд высокопоставленных представителей.
tendremos el placer de dar la bienvenida a diversos representantes de alto nivel.

Кажущиеся заметно увеличившимися губы повышают сексуальное удовольствие мужчин.
al parecer, el estiramiento de los labios acrecienta el placer sexual del hombre.

Прогулка по историческому центру города – это сплошное удовольствие.
el casco histórico de la ciudad acaricia el alma.

Я имею удовольствие и честь пригласить гна Брауна взять слово.
es un placer y un honor para mi invitar al sr. des browne a que haga uso de la palabra.