Sie suchten nach: устанавливаются (Russisch - Spanisch)

Факты устанавливаются.
se están confirmando los hechos.

КАК УСТАНАВЛИВАЮТСЯ МДОУ?
¿cÓmo se determinan los lmr?

Пределы не устанавливаются.
no hay límite.

Ограничения устанавливаются законом.
las restricciones están prohibidas por ley.

Подробности устанавливаются законом ".
las disposiciones detalladas al respecto están establecidas por la ley. "

а) устанавливаются на основе:
a) se establecerán teniendo en cuenta:

Устанавливаются три группы инвалидности.
hay tres grupos de invalidez.

Устанавливаются права acl для% 1
estableciendo acl para %1

45. Исходные условия устанавливаются:
45. la base de referencia se establecerá:

Устанавливаются пакетыthe transaction state
instalando paquetestransaction state, refreshing internal lists

3) Подробности устанавливаются законом ".
3) la legislación proporcionará disposiciones detalladas a este respecto. "

Устанавливаются положения, касающиеся национальности.
por medio de la cual se establecen normas relativas a la nacionalidad.

196. Устанавливаются следующие виды пенсий:
196. las clases de jubilaciones son:

Комплексные системы оружия не устанавливаются.
el vehículo no incorpora ningún tipo de sistema de armas.

В камерах устанавливаются телевизоры, холодильники.
en las celdas se instalan televisores y frigoríficos.

349. Устанавливаются следующие государственные пенсии:
349. se conceden las siguientes pensiones del estado:

Между регионами устанавливаются предварительные связи.
se han estado explorando vínculos tentativos entre las regiones.

3) Подробные положения устанавливаются законом ".
3) la ley fija con detalle las correspondientes disposiciones. "

11. Устанавливаются фиксированные временные рамки для:
11. deberán establecerse plazos fijos para:

Кроме этого, устанавливаются и другие ограничения.
pero existen, además, otras limitaciones.