Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
целесообразность;
validez;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Целесообразность суда
ventajas del tribunal extraterritorial
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. Целесообразность
d. utilidad
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Техническая целесообразность
viabilidad técnica
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Целесообразность назначения специального
conveniencia de nombrar un relator especial sobre
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) Целесообразность изучения темы
c) viabilidad del tema
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii. ЦЕЛИ И ЦЕЛЕСООБРАЗНОСТЬ ДЕКЛАРАЦИИ
ii. objetivos y utilidad de una declaraciÓn sobre los
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i) Целесообразность проведения различия
i) utilidad de la distinción
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) целесообразность агрегирования данных;
b) la factibilidad de la agregación;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. Мандат и целесообразность процедур
1. mandato y corrección de los procedimientos
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Стоимостные факторы и экономическая целесообразность
factores de costos y viabilidad económica
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) Целесообразность разграничения . 240 - 247 6
b) utilidad de la distinción
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Целесообразность развития инфраструктуры пространственных данных
beneficios de la elaboración de una infraestructura de datos espaciales
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Целесообразность оперативного резерва (97/21)
– conveniencia de la reserva operacional (97/21)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ii. Сфера охвата, обоснование и целесообразность
ii. Ámbito, fundamento y utilidad
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
d. Рассматривая целесообразность подготовки дополнительной конвенции
d. consideraciones sobre la conveniencia de preparar
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31. Участники единодушно подтвердили целесообразность декларации.
31. los participantes confirmaron por unanimidad la utilidad de una declaración.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) целесообразность использования альтернативных источников финансирования;
a) el carácter apropiado de las fuentes alternativas de financiación;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. Целесообразность разработки общих принципов реституционного правосудия
5. conveniencia de establecer principios comunes en materia de justicia restaurativa.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Однако отмечается целесообразность использования намеченных конституционных реформ.
dicho esto, tomamos nota de los motivos aducidos para incluir esta cuestión en la reforma constitucional prevista.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: