Sie suchten nach: черчение (Russisch - Spanisch)

Черчение
dibujo técnico

Испанский Черчение
dibujo técnico

Транспорт Строительство Черчение
construcción y obras

Большой разрыв наблюдается также в таких предметах, как электрические и электронные приборы, машиностроение и черчение.
la disparidad también es grande en tecnología eléctrica y electrónica, ingeniería mecánica y dibujo técnico.

139. Учащиеся женского пола редко выбирают нетрадиционные технические предметы, хотя некоторые из них изучают черчение и строительные технологии.
139. no es probable que las niñas opten por materias técnicas no tradicionales, aunque algunas eligen dibujo técnico y tecnología de la construcción.

Аналогичным образом, такие предметы, как плотницкое и столярное дело, сельское хозяйство, черчение и электротехника, не изучаются в женских школах.
de la misma manera, en las escuelas exclusivamente para niñas no se ofrecen carpintería, agricultura, dibujo técnico y electricidad.

Давайте девочкам больше возможностей развивать свое пространственное восприятие, поощряя их играть с конструкторскими наборами и в трехмерные компьютерные игры, рисовать, работать в школьной мастерской и изучать черчение и механику.
hay que ofrecer oportunidades a las niñas para desarrollar sus habilidades espaciales fomentando el uso de juguetes de construcción, juegos informáticos en 3d y el dibujo, así como el interés por el bricolaje, el diseño y la mecánica;

Однако школьная и культурная практика препятствует увеличению числа девушек, изучающих такие предметы и курсы, как естественные науки, математика, технические науки, обработка дерева и черчение.
sin embargo, las prácticas escolares y culturales son obstáculos que impiden que aumente el número de niñas en materias y cursos de ciencias, matemáticas, ingeniería, carpintería y dibujo técnico.

В старших классах начальной школы изучают декоративно-прикладные виды искусства, лепку и черчение, а на уровне средней школы предлагаются такие предметы, как художественное творчество, черчение и домоводство.
en el ciclo básico superior se enseñan artes y artesanía, escultura y dibujo técnico y en el ciclo secundario se enseña arte, dibujo técnico y economía doméstica.

269. В 1996 году Министерство культуры и гендерных проблем приступило к осуществлению программы, которая была ориентирована на участие женщин и предусматривала их подготовку к трудовой деятельности в нетрадиционных областях, включая выполнение каменной кладки, слесарно-водопроводные работы, техническое черчение, чтение оттисков и строительные/плотничные работы.
269. en 1996, el ministerio de cultura y asuntos relativos al género puso en marcha un programa de capacitación de la mujer en actividades no tradicionales para ella, como por ejemplo la albañilería, la plomería, el dibujo técnico, la tipografía y la construcción o carpintería.