Sie suchten nach: я на работе (Russisch - Spanisch)

На работе
en la oficina

ДИСКРИМИНАЦИЯ НА РАБОТЕ
discriminación laboral

Я на пляже.
estoy en la playa.

Я на все согласен.
estoy conforme con todo.

Готов ли я на это?
¿y estoy en condiciones de hacerlo?

Итак, что же я на это скажу?
de manera que ¿qué puedo decir?

Виновата, я на минутку вас оставлю.
perdone que la deje sola un instante.

На работу.
al trabajo.

Молдова, я на самом деле тебя люблю.
moldavia, te amo.

-- Я на все согласен, -- сказал Свияжский.
–estoy conforme con todo –aprobó sviajsky.

Я на нескольких важных аспектах этого доклада.
me centraré en algunas esferas importantes de ese informe.

Я на себе испытал, что такое статус штата.
he vivido en la estadidad.

Но как я увезу ее, когда я на службе?
¿cómo llevármela si tengo que ocuparme de mi carrera?

Я на 99.9% уверен, что исследования докажут это.
estoy un 99.9 % seguro de que los estudios lo pueden confirmar.

Но положим, что я на все согласен, я ничего не хочу.
pero supongamos que estoy conforme con todo y que no quiero nada.

Я на тебя простер Мою любовь, Чтоб на очах Моих тебя они взрастили.
he lanzado sobre ti un amor venido de mí para que seas educado bajo mi mirada.

<<Мое сердце на Востоке, а я на самом крайнем Западе.
"mi corazón está en oriente y yo me hallo en los confines de occidente.

которые берегу Я на время смутное, на день битвы и войны?
que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el día de la batalla y de la guerra

Никогда; может быть, я на ее месте сделала бы то же самое.
no pienses, te lo ruego –prosiguió– que la censuro. eso nunca.

Возможно, позднее я более подробно расскажу об этом, но пока я на этом остановлюсь.
tal vez tenga que extenderme en algún momento, pero esto es todo por el momento.