Sie suchten nach: 2532 (Russisch - Spanisch)

Краткий отчет о 2532-м заседании,
acta resumida de la 2532ª sesión

2. По состоянию на 25 февраля 2007 года общая численность личного состава на театре действий составляла 15 085 человек, включая 2532 военнослужащих из стран, не являющихся членами НАТО.
al 25 de febrero de 2007, el número total de efectivos desplegados en la zona de operaciones ascendía a 15.085, incluidos 2.532 efectivos de países no pertenecientes a la organización del tratado del atlántico del norte (otan).

129. Хотя в парагвайском законодательстве не существует дискриминационных ограничений, которые препятствуют осуществлению закрепленных в Пакте прав, и в частности по отношению к какой-либо уязвимой группе, основной целью Закона № 2532 является создание зоны безопасности в пограничных районах, ограждающей приграничную полосу от приватизации парагвайской территории иностранцами.
129. en ese sentido, si bien en el marco legal paraguayo no existen restricciones discriminatorias que impidan el goce de los derechos reconocidos por el pacto, en particular hacia cualquier grupo vulnerable, la ley nº 2532 tiene como principal objetivo establecer una zona de seguridad fronteriza, y de este modo salvaguardar la franja de frontera de la privatización del territorio paraguayo a favor de extranjeros.