Sie suchten nach: 2550 (Russisch - Spanisch)

2550
2950

Итого 2550
total 2 550

КРАТКИЙ ОТЧЕТ О 2550-м ЗАСЕДАНИИ,
acta resumida de la 2550ª sesiÓn

Калорийность питания по основным его нормам питания оставляет 2550 килокалорий в сутки.
de acuerdo con las normas básicas de alimentación, se garantiza a cada recluso o persona detenida el consumo de 2.550 kilocalorías diarias.

7771 долл. США в час за запланированные часы и 2550 долл. США за дополнительные часы.
a razón de 7.771 dólares por hora de vuelo básica y 2.550 dólares por hora extraordinaria.

2003 годах: 2550 направленных правительствам писем, касающихся осуществления конвенций 1961 и 1971 годов
estimaciones para 2002-2003: 2.550 cartas a gobiernos sobre cuestiones relativas a la aplicación de la convención de 1961 y el convenio de 1971

Боевые самолеты произвели 2550 самолето-вылетов, а налет вертолетов СПС составил 99 часов.
se hicieron 2.550 vuelos de aviones de combate, en tanto que la flota de helicópteros de la sfor voló un total de 99 horas.

11. Суточное базовое содержание калорий в рационе питания исправительных учреждений составляет 2550 калорий в течение 24часового периода.
el contenido calórico diario básico de la alimentación de los reclusos es de 2.550 calorías en un período de 24 horas.

В течение 1990-1993 годов сумма предоставленных Испанией безвозмездных займов в области двустороннего сотрудничества с Никарагуа достигла 2550 миллионов песет.
durante el período 1990-1993, la cooperación bilateral española con nicaragua ha ascendido a un total de 2.550 millones de pesetas en concepto de donación.

161.2 Работают 34 государственные больницы, три из которых относятся к категории клинических больниц на 2550 койко-мест.
161.2 hay 34 hospitales públicos, tres de ellos clasificados como hospitales universitarios, con 2.550 camas.

- заявления, исключающие применение договора в целом в отношениях между двумя соответствующими государствами, не будут соответствовать Венскому определениюГ-н Беннуна, a/cn.4/sr.2550, стр. 8 французского текста; г-н Галицкий, там же, стр. 9 французского текста; г-н Экономидес, там же, стр. 11 французского текста; г-н Аддо, там же, стр. 13 французского текста; г-н Микулка, там же, стр. 14 французского текста.
– las declaraciones que excluyeran la aplicación del tratado en su conjunto entre los dos estados interesados no se ajustarían a la definición de viena sr. bennouna, a/cn.4/sr.2550, pág. 7; sr. galicki, ibíd., pág. 9; sr. economides, ibíd., pág. 11; sr. addo, ibíd., pág. 13; sr. mikulka, ibíd., pág. 13.