Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
grizeoful'vin
griseofulvina
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ra lamazi xar
რა lamazi xar
Letzte Aktualisierung: 2013-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) в целях предупреждения использования идентификационного номера снятого с учета транспортного средства (vin) для сокрытия идентификационного номера похищенного транспортного средства предложить, чтобы информация о транспортных средствах, снятых с учета страхователями, передавались в централизованную систему регистрации автотранспорта, либо - в качестве альтернативного варианта - чтобы соответствующие органы проверяли эту информацию в негосударственных базах данных, в которых ведется такой учет;
c) solicitar que se declaren al sistema centralizado de registro de vehículos los vehículos que las compañías de seguros den de baja, o bien que las autoridades tengan acceso a las bases de datos en que se mantienen dichos archivos, con el fin de evitar que el número de identificación de un vehículo (niv) que ha sido dado de baja se utilice para ocultar la identidad de un vehículo robado;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: