Sie suchten nach: помочь (Russisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Türkisch

Info

Russisch

помочь

Türkisch

yardım etmek

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Помочь...

Türkisch

bağışlar...

Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Я хочу помочь.

Türkisch

yardım etmek istiyorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Я пытаюсь помочь тебе.

Türkisch

sana yardım etmeye çalışıyorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Вот что может помочь:

Türkisch

sıradaki bu işe yarayabilir:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Как помочь в подготовке faq?

Türkisch

nasıl sss yardım gönüllüsü olabililirim?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Как помочь в написании документации

Türkisch

there are two ways you can help to improve this documentation.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Кто-нибудь может помочь мне?

Türkisch

biri bana yardım edebilir mi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Воистину, Аллах способен помочь им.

Türkisch

allah onlara yardım etmeğe elbette kadir'dir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Поистине, Аллах может помочь им, -

Türkisch

allah onlara yardım etmeğe elbette kadir'dir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Воистину, во власти Аллаха помочь тем,

Türkisch

allah onlara yardım etmeğe elbette kadir'dir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

И что бы Богу помочь тебе крепкою помощью.

Türkisch

böylece sana, kimsenin güç yetiremeyeceği bir şekilde yardım eder.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Поистине, Аллах, однозначно, способен помочь им.

Türkisch

[39,36; 65,3; 9,14-16; 3,142; 47,31]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

И он сам не в силах был помочь самому себе.

Türkisch

kendi kendini de kurtaramadı.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Я ничем не смогу помочь вам вопреки воле Аллаха.

Türkisch

ama allah'tan (gelecek) hiçbir şeyi sizden savamam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне.

Türkisch

artık ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Кто может стать вашим войском и помочь вам без Милостивого?

Türkisch

rahman olan allah'a karşı şu size yardım edecek askerleriniz hani kimlerdir?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

Способны ли они вам помощь оказать Или самим себе помочь способны?"

Türkisch

size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Только Аллах - ваш попечитель, и только Аллах может помочь вам.

Türkisch

allah size dost olarak da yeter, yardımcı olarak da yeter.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Russisch

[[Муса осмелился попросить Аллаха помочь ему справиться с возложенной на него миссией.

Türkisch

beni öldürmelerinden korkarım.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,019,428 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK