Sie suchten nach: В центрах тяжести (Russisch - Tschechisch)

В центрах тяжести
v těžištích.

В центре
centrovaně

Черепицей в центре
centrované dlaždice

Она распространяет свои блокноты в книжных магазинах fnac, магазинчиках в центрах небольших городов и смогла приобрести широкую известность.
své zápisníky rozesílá do knihkupectví a prostřednictvím řetězce obchodů fnac do malých butiků ve středech měst, kde uměl prosadit svou identitu.

Монгольский ресторан в центре Дублина
mongolská restaurace v centru dublinu.

Не посылать запросы http в центры распространения crl сертификатов
ignorovat http crl distribuční bod certifikátů

Продемократические активисты в центре Гонконга. 1 октября 2014 года.
prodemokratičtí protestující v centru hongkongu, 1. října 2014.

Игроки приехали в центр Дублина и проделали оставшийся до ресторана путь пешком
hráči dorazili do centra města a došli zbytek cesty do restaurace pěšky.

Наблюдатели ЕС беседуют с внутренне перемещенными лицами в центре коллективного размещения в Грузии.
pozorovatelé z eu hovoří s vnitřně vysídlenými osobami v kolektivním centru v gruzii

occupy central, десятитысячная сидячая забастовка в центре Гонконга, продемонстрировала впечатляющую силу.
protestující také žádají rezignaci současného předsedy nejvyšší rady leunga Čchun-jinga, který odmítl odstoupit, ale souhlasil, že s hnutím povede rozhovory.

В 2010 году irish open пройдет с 1 по 5 апреля в отеле burlington hotel, расположенном в центре Дублина.
tento rok se bude irish open konat v období mezi 1.

По этим причинам изъятое было передано в распоряжение Второго районного суда, а обвиняемый продолжает оставаться заключенным в Центре поддержки правовых последствий преступности.
z těchto důvodů zajištěný muž zůstal k dispozici soudci druhého oddělení a řízení zůstává interní v rámci centra pro realizaci právních dopadů trestných činů.

Он оказался в центре внимания, когда он выиграл 260,000 фишек у hellmuth и 150,000 фишек у hachem.
zlatý hřeb programu přišel ve chvíli, kdy si osvojil 260,000 žetonů hellmuth(a) a 150,000 žetonů hachem(a).

В центре проекта окажутся истории сообществ, уязвимых к природным катаклизмам, таким как ураганы и сильные дожди, частые на острове.
tento projekt se zaměří na příběhy z komunit zranitelných přírodními pohromami, například hurikány a těžkými dešti, které jsou na ostrově běžné.

opera обнаружила, что запущен kde.\n\nНекоторые сочетания клавиш opera (например, ctrl+f8) могут не работать, потому что kde зарезервировал их использование.\n\nВы можете изменить сочетания клавиш kde в центре управления kde.
opera zjistila, že je spuštěno rozhraní kde.\n\nněkteré klávesové zkratky opery (např. ctrl+f4) nebudou funkční, protože jsou vyhrazeny pro kde.\n\n klávesové zkratky kde můžete změnit v ovládacím centru kde.