Sie suchten nach: видеть (Russisch - Tschechisch)

видеть
vidět

Можно видеть статус других.
můžete vidět stav tohoto kontaktu i on může vidět váš stav.

Публичное (все могут это видеть)
veřejné (kdokoliv je může vidět)

хотя они будут видеть друг друга.
ač hledět budou jeden na druhého.

Вы не можете видеть статус других.
nemůžete vidět stav tohoto kontaktu, ani on nemůže vidět váš stav.

Есть ли у них очи, чтобы видеть ими?
oči k vidění?

хотя они и будут видеть [один другого].
ač hledět budou jeden na druhého.

Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.
příjemnéť jest zajisté světlo, a milá věc očima viděti slunce;

и Ад будет ясно виден тем, кто будет видеть.
a předveden bude plam pekla všem vidícím —

Укажите боковые панели, которые Вы хотите видеть:
vyberte panely, které chcete zobrazit

Что ведает он о Незримом, Чтоб мог он верно видеть?
má snad vědomost o nepoznatelném, takže je vidí?

Укажите стандартные панели инструментов, которые Вы хотите видеть:
vyberte lišty, které chcete standardně zobrazit

- выберите эту опцию, если хотите видеть чат во время игры.
- vyberte si, kde chcete vidět chatové bublinky během hry.

Вы можете видеть аватары только в режиме "Вид сбоку".
ostatní hráči vás tak budou mít možnost vidět i slyšet.

Так пусть это будет назиданием для вас, о те, кто способен видеть.
a vezměte si z toho poučení, vy, kdož nadáni jste prozíravostí!

Ведь он и сонм его оттуда видят вас, Откуда вы не можете их видеть.
a dívá se na vás on i jeho spřeženci z místa, kde je nevidíte.

Карты, раздаваемые лицом вниз, чтобы другие игроки не могли их видеть.
karty zakryté; karty rozdané lícem dolů, aby je ostatní hráči nemohli vidět.

Ужель все это (лишь) дурман Иль не (способны) видеть вы?
jest kouzlem to, či nevidíte?

Выберите параметры объектов, которые вы хотите видеть в панели « Сведения ».
nastavit, která data mají být v informačním panelu zobrazena.

Не проходили ли они по этой земле, чтобы видеть, каков был конец предшественников их?
což necestovali po zemi a neviděli, jaký byl konec těch, kdož před nimi byli?