Sie suchten nach: девушка (Russisch - Tschechisch)

девушка
dívka

Юнко - красивая девушка.
junko je krásná dívka.

Кто эта красивая девушка?
kdo je tato krásná dívka?

Одна девушка пострадала и была доставлена в больницу.
jedna dívka byla zraněna a byla převezena na pohotovost.

Режим заключения строгий, девушка занимается тяжелым физическим трудом.
místní podmínky jsou těžké a je nucena k náročné fyzické práci.

Девушка, подписавшаяся именем дочери Токтогон, поблагодарила аудиторию за теплые слова:
osoba, která se představila jako dcera altybasarové, všem poděkovala:

В то время она, совсем молодая девушка, была выбрана секретарем сельсовета в Курменты.
fotografie z wikipedie v té době byla čerstvě zvolena za předsedkyni vesnické rady.

Пока девушка горько плакала, принц развернул коня, чтобы как можно скорее убить злого дракона.
zatímco panna srdceryvně plakala, rozcválal princ koně, aby co nejdříve zabil zlého draka.

Французские игроки sebastien mischel, pierre cuin и его девушка нaслаждаются овощами и коктейлем дайкири рядом с бассейном.
francouzští hráči sebastien mischel a pierre cuin s přítelkyní si pochutnávají na zelenince i na mléčných výrobcích (u bazénu).

У allan vasconcelos (Италия) был талисман - его девушка была рядом с ним все время.
allan vasconcelos (itálie) si přivezl také svůj talisman štěstí - jeho přítelkyně stála při něm po celou dobu jeho hry.

doug carr и его девушка jill carson, из провинции Британская Колумбия, Канада на "перекуре" между игровыми сессиями.
doug carr s přítelkyní jill carson z kanadské britské kolumbie při pauze na cigaretu mezi hráčskými 'sessions'.

Также Ширази заявила, что интернет-страницы, которые она администрировала, не имели политической направленности; девушка лишь занималась гражданской журналистикой.
aktivistka tvrdí, že stránky, jež na sociálních sítích spravovala, byly nepolitické a ve své podstatě šlo spíše o občanskou žurnalistiku.

Все благодаря моей потрясающей девушке, которая верит в меня.
chtěl bych poděkovat mé skvělé přítelkyni za to, že ve mně stále věřila.