Sie suchten nach: планировать (Russisch - Tschechisch)

Стабильные цены при низкой инфляции позволяют компаниям и инвесторам с большой долей уверенности планировать будущее, поддерживают развитие и занятость.
stabilní ceny a nízká míra inflace umožňují společnostem čímž investorům plánovat s větší jistotou, a podporují růst a zaměstnanost.

Низкий и контролируемый процент инфляции, а также устойчивая валюта позволяют компаниям и частным лицам планировать свое будущее и поддерживать определенный уровень жизни.
nízká, kontrolovaná míra inflace a stabilní měna umožňují podnikům i jednotlivcům plánovat do budoucna a přispívají k udržení životní úrovně.

Мы советуем планировать бюджет таким образом, чтобы допустимые расходы, связанные с игрой, были приемлемы и не наносили большого ущерба бюджету.
doporučujeme proto, aby jste si předem naplánovali svůj hráčský rozpočet a tak zajistili dostatek finančních prostředků k hazardní hře o skutečné peníze.

Путешественники и компании, ведущие предпринимательскую деятельность за пределами своей страны в зоне евро, могут планировать свои действия, не беспокоясь о возможном снижении покупательской способности по причине колебаний валютных курсов в зоне евро.
lidé na cestách a firmy, které v rámci eurozóny obchodují přes hranice, mohou plánovat dopředu, aniž by se museli bát poklesu hodnoty své kupní síly v důsledku kolísání hodnoty měn v eurozóně.

Теперь, похоже, мои сбережения не так быстро обесцениваются, и это означает, что ямогу лучше планировать свои расходы и даже отложить что-то на старость».
vypadá to, že mé úspory si lépe drží svou hodnotu, takže simohu lépe plánovat výdaje, a dokoncemi něco zbude na důchod.“

Лицемеры построили свою мечеть, чтобы хвастаться ею, собираться в ней и планировать коварные действия против верующих. Они пригласили пророка - да благословит его Аллах и приветствует! - молиться в ней, чтобы это стало предлогом для раздора и раскола.
a zapřisáhají se, řkouce: „zajisté chtěli jsme jen dobro“: však bůh je svědkem, že lháři jsou.