Sie suchten nach: предписание (Russisch - Tschechisch)

НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРЕДПИСАНИЕ
nevhodné předepisování

Для каждого срока есть предписание.
každý věk pak má knihu svou.

Это предписание - повеление Аллаха, ниспосланное вам.
toto je nařízení boží, které vám sesílá.

Все селения, которые Мы погубили, имели известное предписание.
nezahladili jsme nikdy města, aniž by dáno bylo mu písmo povědomé.

Однако родственники ближе друг к другу. Таково предписание Аллаха.
však ti, kdož krevně spřízněni jsou, jsou si nejblíže přibuzni navzájem.

Таково предписание Аллаха. Воистину, Аллах - Знающий, Мудрый.
a toto je ustanovení od boha a věru bůh je vševědoucí, moudrý.

Солнце плывет к предназначенному для него местопребыванию: таково предписание Великого, Ведающего.
a slunce ubíhá k místu odpočinku svého, a takové je ustanovení vševědoucího, mocného.

Ни один посланник не мог явить знамение без соизволения Аллаха. Для каждого срока есть предписание.
a nestalo se, aby posel některý přinesl znamení bez božího dovolení - a každé období má pak písmo vlastní.

А тому, кто преступит [это предписание] после сказанного, уготовано мучительное наказание.
a kdo přestoupí po tomto zákazu, toho stihne trest bolestný.

Дай предписание добра для нас И в этой жизни, и в далекой, - Ведь мы, поистине, Тебе предались!"
a zapiš pro nás na tomto i na onom světě jen dobré, vždyť my jsme židovské víry kvůli tobě!"

ПРЕДПИСАНИЯ НА НЕЛЕКАРСТВЕННЫЕ ЛЕЧЕБНЫЕ СРЕДСТВА
lékařské předpisy