Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Имеют непрочитанные продолжения:
má nepřečtené následovníky:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Нажмите "% 1" для продолжения
stiskněte "% 1" k pokraČovÁnÍ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
СНА НАЧАЛА И ПРОДОЛЖЕНИЯ РАССТРОЙСТВА
poruchy iniciace a udržování spánku
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Нажмите « Пробел » для продолжения.
stiskněte mezerník pro pokračování
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Нажмите "% 1" или "% 2" для продолжения
stiskněte "% 1" k pokraČovÁnÍ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Для продолжения необходимо принять условия соглашения
k pokračování je nutné přijmout podmínky používání
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Игра приостановлена. Нажмите «% 1 » для продолжения.
hra pozastavena. stiskněte "% 1" k pokračování.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Игра приостановлена Щёлкните или нажмите% 1 для продолжения
hra pozastavena klikněte, nebo stiskněte% 1 pro pokračování
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Для продолжения необходимо выбрать принтер или программу печати
pro pokračování je nutné nejdříve vybrat tiskárnu nebo přidat program pro tisk
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов.
policie je také může kdykoli znovu zadržet nebo dále vyslýchat.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Этот бумажник был закрыт. Вы должны снова открыть его для продолжения работы с ним.
tato úschovna byla uzavřena. musíte ji znovu otevřít, pokud s ní chcete dále pracovat.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Вывод приостановлен по нажатию ctrl+s. Нажмите ctrl+q для продолжения вывода.
výstup byl potlačen stisknutím ctrl+s. stiskněte ctrl+q k obnovení.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Сейчас вы редактируете статью во внешнем редакторе. Для продолжения вы должны закрыть внешний редактор.
momentálně upravujete tělo příspěvku v externím editoru. pokud chcete pokračovat, musíte externí editor ukončit.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Нажмите кнопку "ok" для продолжения. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
keep this text narrow: split to multiple rows if needed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Коэффициент раздачи% 1 достиг максимального уровня% 2 и добавление в очередь невозможно. Снимите ограничение для продолжения раздачи.
% 1 dosáhl maximálního poměru sdílení% 2 a nemůže být zařazen do fronty. pokud si přejete soubor dále sdílet, odstraňte ručně limit poměru.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Запущена установка новой версии opera. Нажмите «Установить» для продолжения установки. Вам необходимо знать пароль администратора.
byla stažena nová verze opery a spuštěna její instalace. k dokončení instalace zvolte 'instalovat nyní'. bude po vás požadováno heslo administrátora.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Получен неверный запрос продолжения для "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname
% 1 = file name,% 2 = nickname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Скрытый том truecrypt успешно создан (внутри него будет находиться скрытая операционная система).Нажмите 'Далее' для продолжения.
the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Получен неверный запрос продолжения для "% 1" от% 2.% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
% 1 = file name,% 2 = nickname of sender
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Продолжение
navázat na
Letzte Aktualisierung: 2009-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: