Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Бойтесь же Бога, благоразумные!
artık siz ey akıl sahipleri, ey iman etmiş kullarım!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бойтесь же Бога, благоразумные! Верующие!
artık allah'tan korkun, ey iman etmiş akıl ve gönül sahipleri!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бог приготовил для них жестокую муку. Бойтесь же Бога, благоразумные!
allah o(insa)nlara şiddetli bir azab da hazırlamıştır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Невежды получают в удел себе глупость, а благоразумные увенчаются знанием.
İhtiyatlı kişilerin tacı ise bilgidir.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Бог приготовил для них жестокую муку. Бойтесь же Бога, благоразумные! Верующие! Бог уже ниспослал вам наставление, -
allah onlara çetin bir azap da hazırlamıştır, artık çekinin allah'tan ey aklı başında olanlar; ey iman edenler, andolsun ki allah, size bir öğüt olan kur'an'ı indirmiştir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Благоразумный человек должен быть опечален, если он потратил свое время на дела, которые не могут приблизить его к обители божественной милости.
Şükürler olsun! İşte kurtuluş, işte büyük başarı diye buna derler.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: