Sie suchten nach: пойдем (Russisch - Türkisch)

Встаньте, пойдем; вот, приблизился предающий Меня.
kalkın, gidelim. İşte bana ihanet eden geldi!››

"Пойдем же на ваш сбор, если вы собираетесь срезать!"
"devşirecekseniz, haydi ekinlerinize erken varın."

Вставайте, пойдем и ночью, и разорим чертоги ее!
kentin kalelerini yerle bir edelim.››

Если пошлешь с нами брата нашего, то пойдем и купим тебе пищи,
kardeşimizi bizimle gönderirsen, gider sana yiyecek alırız.

и вот что мы сделаем ныне с Гивою: пойдем на нее по жребию;
‹‹yapacağımız şu: givaya kura ile saldıracağız.

И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.
samuel halka, ‹‹haydi, gilgala gidip orada krallığı yeniden onaylayalım›› dedi.

Господь вывел на свет правду нашу; пойдем и возвестим на Сионе дело Господа Бога нашего.
siyonda anlatalım.›

Призови к нам Господа твоего тем, что Он завещал тебе: мы ведь пойдем прямым путем!"
sana verdiği ahde göre bizim için rabbine dua et; çünkü biz artık doğru yola gireceğiz.

«Пойдем же на вашу землю (где сад), если вы собираетесь срезать (плоды)!»
"devşirecekseniz, haydi ekinlerinize erken varın."

Сказав: "Ужель пойдем мы за одним из нас, Обычным (смертным) человеком?
"aramızdan bir beşere mi uyacağız?

Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его и завладеем наследством его.
‹‹ama bağcılar adamın oğlunu görünce birbirlerine, ‹mirasçı bu; gelin, onu öldürüp mirasına konalım› dediler.

Но виноградари, увидев его, рассуждали между собою,говоря: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство его будет наше.
‹‹ama bağcılar onu görünce aralarında şöyle konuştular: ‹mirasçı budur; onu öldürelim de miras bize kalsın.›

Он сказал: "Пойди прочь!
allah buyurdu ki: "haydi git!