Sie suchten nach: исключить (Russisch - Ukrainisch)

Исключить
Виключити

& Исключить
Виключення

Исключить праздники
Виключити свята

Исключить из группы
Вивести з групи

Исключить & верхние каталоги
& Не перевіряти батьківські теки

- Этого нельзя исключить.
- Цілком можливо.

Вы не можете исключить нас.
Ви не можете нас викинути.

Исключить объекты & без величины
Включити об' єкти, які не мають визначеної зоряної величини

Исключить праздничные дни@ info: whatsthis
Виключити свята@ info: whatsthis

Они просто не могут тебя исключить.
oни прocто нe могут тeбя иcключить.

Исключить важные при удалении устаревших сообщений
Виключити важливі повідомлення з вилучення застарілих повідомлень

Он хотел полностью исключить такую возможность.
Да о чём он думает? Идиот...! Эй!

Мы требуем исключить этот дневник из числа улик.
Мы требуем исключить этот дневник из числа улик.

А сегодня позволь мне исключить самых отъявленных из списка.
А сегодня позволь мне исключить самых отъявленных из списка.

Итак, мне поручили исключить вас из списка сотрудников, занятых на проекте Ядро.
Отже, мені було доручено виключити вас зі списку співробітників, призначених на проект nucleus.

Ваша честь, я хочу исключить присяжных номер 2, 4, 5, 7 и 9.
Ваша честь, я хочу исключить присяжных номер 2, 4, 5, 7 и 9.

У меня есть парень в Квонтико, он рассмотрел их собственными глазами, чтобы исключить ошибку компьютера.
У меня есть парень в Квонтико, он рассмотрел их собственными глазами, чтобы исключить ошибку компьютера.

Выберите Исключить при проверке почты если не хотите проверять эту учётную запись когда используете Файл Проверить почту. Вы всё ещё можете проверить новые сообщение в этой учётной записи с помощью Файл Проверить почту в ящике.
Позначте пункт Виключити з « Перевірити пошту », якщо ви не бажаєте перевіряти наявність нових листів на цьому обліковому записі, коли ви користуєтеся пунктом меню Файл Перевірити пошту. Ви зможете перевірити наявність нових листів на цьому обліковому записі за допомогою пункту меню Файл Перевірити пошту у.

Если среди ваших персонажей есть два человека, обладающих похожей установкой и одинаково реагирующих на происходящее, вы должны или из двух лиц сделать единое целое, или исключить из истории одного из них.
Якщо серед ваших персонажів є дві людини, які володіють схожою уставою й однаково реагують на те, що відбувається, ви повинні або з цих двох осіб зробити єдине ціле, або виключити з історії одну з них.

Одно из главных полей битвы - в области законодательства, в технологии, развитой сейчас до такой степени, что возможно исключить людей из информации, знаний и предметов культуры
Одне з головних полів битви - в області законодавства, в технології, розвиненій зараз до такого ступеня, що можливо виключити людей з інформації знань і предметів культури