Sie suchten nach: останетесь (Russisch - Ukrainisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Ukrainisch

Info

Russisch

Вы останетесь там?

Ukrainisch

Вы тоже не пойдёте танцевать?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Останетесь их сторожить.

Ukrainisch

Залишайтесь позаду і слідкуйте.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Останетесь, вам конец.

Ukrainisch

Останетесь, вам конец.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Останетесь вы без сигарет.

Ukrainisch

Або залишитеся ви без цигарк.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Сегодня останетесь без обеда.

Ukrainisch

Сегодня останетесь без обеда.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Я уверен, что вы останетесь довольны.

Ukrainisch

Я впевнений, що ви залишитесь задоволені.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Останетесь после уроков, мистер Поттер.

Ukrainisch

ocтaнeтеcь поcле уроков, миcтeр Поттeр.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

- Может, останетесь, когда Тони вернется?

Ukrainisch

- Я тоже к нему привязался.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Будете считаться, если останетесь таким неуслужливым.

Ukrainisch

Вважатиметеся, якщо залишитеся таким непослужливим.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

По крайней мере, вы сможете сказать, ведь останетесь в живых.

Ukrainisch

По крайней мере, вы сможете сказать, ведь останетесь в живых.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Ну вы останетесь не совсем с пустыми руками, дам вам совет.

Ukrainisch

Ден еЯнбй брбсбЯфзфб кбкь, нб ихуйбуфпэн кЬрпйет жщЭт, е;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Если вы останетесь с ней, то вы убьёте не только свои мечты, но и её.

Ukrainisch

Якщо ви залишитеся з нею, то ви уб'єте не тільки свої мрії, але і її.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Если вы не будете расти до следующего уровня, а останетесь на этом, вы в жопе.

Ukrainisch

Якщо ваша вартість не зростатиме, якщо ви застопоритеся, вам триндець.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Лучше вы останетесь там, где я смогу держать вас в поле зрения одного своего здорового глаза

Ukrainisch

Лучше сидите там, где я могу за вами приглядывать.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Если начнете с сочинения диалогов, то останетесь слепы к этой истине и будете блуждать вечно.

Ukrainisch

Якщо почнете з вигадування діалогів, то залишитеся сліпі до цієї істини й будете блукати вічно.

Letzte Aktualisierung: 2018-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Если это в вас есть и умножается, то вы не останетесь без успеха и плода в познании Господа нашегоИисуса Христа.

Ukrainisch

Коли бо се буде у вас і умножить ся, то не оставить вас лїнивими, анї безплодними в познаннї Господа нашого Ісуса Христа.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Наша задача - создать не больше, чем наилучшие инструментальные средства для работы с языками разметки и сценариями. quanta plus никоим образом более не связана с коммерческой quanta gold. Мы надеемся вы останетесь довольны quanta plus.

Ukrainisch

Нашою метою є ніщо інше, як створення найкращого з можливих інструментів для роботи з мовами розмічування та скриптовими мовами. quanta plus ніяким чином не пов’ язана з будь- якою з комерційних версій quanta. Сподіваємося ви отримаєте задоволення від роботи з quanta plus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Urkulik

Russisch

Неважно, задержитесь вы там на неделю или останетесь навсегда, Лос-Анджелес — это место, где делается бизнес, и что, спрашивается, вы до сих пор сидите в своем Дубьюке?

Ukrainisch

Неважливо, затримаєтеся ви там на тиждень або залишитеся назавжди, Лос-Анджелес — це місце, де робиться бізнес, і що, питається, ви до сих пір сидите в своєму Дубьюці?

Letzte Aktualisierung: 2019-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Urkulik

Eine bessere Übersetzung mit
7,787,360,304 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK